on the take 意味

• （他人｛たにん｝を犠牲｛ぎせい｝にして）自分｛じぶん｝の利益｛りえき｝を追求｛ついきゅう｝して、わいろを受けて
  Many of the police who were on the take were arrested. 自分の利益を追い求めた警官の多くが逮捕された。
  

• take     １take n. 収穫; (収益 賭金などからの)分け前. 【動詞＋】 We made a large take. 獲物がたくさんあった.
• be on the take     be on the táke ((米俗)) (1) （人につけ込む）機会をねらっている． (2) わいろを欲しがっている．
• take     １take n. 収穫; (収益 賭金などからの)分け前. 【動詞＋】 We made a large take. 獲物がたくさんあった. 【形容詞 名詞＋】 The total take was a mere 70 dollars. 全収益は 70 ドルにすぎなかった. 【前置詞＋】 be on the take 《口語》 (人を出し抜く)機会を
• take as it is     take as it is 〈事〉をありのままに受けとる． (táke O as it ís ?mit cómes?Cthey áre?n
• take for    ～に連れていく、～を巻き上げる、～と思い込む、勘違いをする、誤認する、人違いする
• take in    take in 搬入 はんにゅう
• take into    中に取り入れる
• take it    耐える、信じる、理解｛りかい｝する The factory workers say they're being exploited and they're not going to take it anymore. 工場労働者は自分たちが搾取されており、もう我慢できないと言っている。 I can't take it. 耐えられない。／我慢できない。 I can't take it anymor
• take it in    サイズを詰める、すべてを理解｛りかい｝する［飲み込む］
• take it on    ガツガツ食う、～に腹いせをする、引き受ける
• take it that    （that 以下）と理解する［解釈｛かいしゃく｝する?受け取る?信じる?思う］ I take it that you and Tom had a lot to talk about. トムと随分話し込んだようですね。
• take on    {名} : ～についての見解｛けんかい｝［見方｛みかた｝?解釈｛かいしゃく｝］ What's your take on his ability? 彼の能力をどう見ますか？ What's your take on this? これをどう解釈しますか？ -------------------------------------------------------------------------
• take that     Táke thát！ 1 ((略式))これでわかったか，これでもくらえ《◆子供などをたたくときの言葉》． Take that！ 2 ?take 【動】 ．
• take the will    気持ち｛きもち｝を了解｛りょうかい｝する
• take to    ～を好きになる、～に専念｛せんねん｝する、～する癖がつく He has taken to computer games, recently. 彼は最近コンピュータ?ゲームが好きになった。 They took to a new and relaxed lifestyle.

• just another political phony on the take .
  ただ自分の利益を求める政略的な ニセモノのひとりにね
• cops , military , you name it , all on the take .
  警察、軍隊、なんでも 収賄だ
• those guys had their paws around every game in town . all on the take .
  奴らは町中に手を持ち
• he's probably got someone on the take .
  現場を撮影したものを入手しました
• lot of cops were on the take .
  ギャングに支配され 多くの警官は収賄を していた
• anybody could be on the take .
  誰でも試すことができた
• or maybe he was on the take .
  それか仕事中だったか
• i .a . needed my help to bust a narcotics cop on the take and i said yes .
  汚職警官を捕まえるのに 囮が必要で 私から参加したのよ
• cops on the take ?
  搾取する警察のため?