out of recognition 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 判別不能で、認識不能で、原形をとどめないほどに、もとの面影もないほど、見分けのつかないほど、（すっかり）見違えるほど、見る影もなく
The car was wrecked beyond [out of] (all) recognition. その車は見る影もなく大破していた。
The victim was burned beyond [out of] (all) recognition. 被害者は焼けて判別不能だった。
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- recognition recognition n. 認識, 認めること; 評価; あいさつ; 承認; 見てそれとわかること; 表彰, お礼. 【動詞＋】 achieve
- out of out of より から
- change out of recognition 見違えるほど変わる
- out of all recognition 判別不能で、認識不能で、原形をとどめないほどに、もとの面影もないほど、見分けのつかないほど、（すっかり）見違えるほど、見る影もなく The car was wrecked beyond [out of] (all) recognition. その車は見る影もなく大破していた。 The victim was burned beyond [out of] (all) recognition. 被害
- in recognition of ～のお礼?報酬｛ほうしゅう｝に、～を認めて Bill received a watch in recognition of all his hard work. ビルはまじめに働いた報酬として、腕時計をもらった。
- recognition recognition n. 認識, 認めること; 評価; あいさつ; 承認; 見てそれとわかること; 表彰, お礼. 【動詞＋】 achieve recognition as a poet 詩人として認められる He passed them rather hurriedly with his head down, as if anxious to avoid reco
- 3d recognition 立体認識｛りったい にんしき｝
- achieve recognition 認められる
- agency recognition 代理店公認｛だいりてん こうにん｝
- ambition for recognition 功名心｛こうみょうしん｝
- antibody recognition 抗体認識｛こうたい にんしき｝
- antigen recognition 抗原認識｛こうげん にんしき｝
- appropriate recognition of ～の適切｛てきせつ｝な評価｛ひょうか｝
- automatic recognition 自動認識｛じどう にんしき｝
例文
- in addition , there were many jige-ke families who had originally been outside the circles of power , but were promoted out of recognition for their contributions and newly given the status of jige as new families .
また、地下家には、在野の者が何らかの功績が認められて官位を与えられ、新家として新たに地下の身分を与えられるものも多かった。