over someone's dead body 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- どうしても嫌だというのを押し切って
- over over adv., prep. 超えて, 終わって; 一面に, 全体に. 【副詞】 It weighs a little over four
- dead 1dead n. 死者たち; もっとも生気のない時間. 【動詞+】 bury the dead 死者を埋葬する Let us
- body body n. 身体; 死体; 胴体, 本体; 統一体, 組織体, 団体; 大部分; 密度, 濃度; 〔物理〕 物体, …体. 【動詞+】
- dead body 死体{したい}、遺体、亡骸{なきがら}
- over my dead body そんなことは絶対{ぜったい}させない、私の生きている限り~させない、私の目の黒いうちは~させない◆【直訳】私の死骸を乗り越えて You will get a tattoo over my dead body. 私の生きている限り、あなたに入れ墨など入れさせない。 You'll marry my daughter over my dead body. 俺の目の黒いうちは娘とは結婚させん。
- keep vigil over a dead body お通夜をする
- have someone roll over and play dead (人)を有無{うむ}を言わさず従わせる
- (dead) body (dead) body 躯 むくろ
- dead body 死体{したい}、遺体、亡骸{なきがら}
- abandon a dead body 死体を遺棄する
- dead body floating in the sea 海に浮かんでいる死体{したい}
- dead body of a cat 猫の死体{したい}
- desert the dead body 遺体{いたい}を遺棄{いき}する
- drag a river for a dead body 川をさらって死体を捜す