pull 意味
日本語に翻訳携帯版
- 1pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手; 一杯, 一服.【動詞+】
- The old ideas of a masculine and a feminine sphere still exert a considerable pull.
男性の領分, 女性の領分という古い観念が今でもかなり幅をきかせている
- She could feel a magnetic pull, just sitting next to him at the table.
テーブルでその男性のすぐ隣にすわっているだけで気持ちが磁石のように引き寄せられるのを感じた
【形容詞 名詞+】- The powerful pull of tradition all but precluded intercaste marriage.
伝統の強い抑制力のためカースト間結婚はほとんど実現されなかった
【前置詞+】- If you're without pull you've little hope of getting a start in politics.
《米》 コネがなければ政界に乗りだせる見込みはあまりない.
【+前置詞】- The pull of the earth keeps the moon from spinning off into the space.
地球の重力があるから月は宇宙の彼方にころがりださないですんでいる
- Every day the weather is good I go for a morning pull on the Charles.
天気がよい日は毎日チャールズ川で朝のボートをひとこぎしに出かける
- Do you have any pull with her?
《米》 彼女に何かコネがありますか.
2pull v. 引く, 引っぱる; 引き抜く, 引っぱりだす; 引き裂く, 摘み取る; 酒をぐいと飲む, たばこを吸う; 船をこぐ; 車を寄せる.【副詞1】- The Europeans may soon pull ahead of the United States in the race to commercialize space.
宇宙の商業化競争ではまもなくヨーロッパがアメリカをリードするかもしれない
- As I sat down somebody pulled away the chair, and I landed on the floor.
腰をかけようとしたときだれかがいすを引いたので床に尻もちをついた
- If there is a possibility of injury to the neck or back, open the air passage by gently pulling open the jaw without moving the head.
首か背骨に損傷があると考えられる場合は頭を動かさずにそっとあごを開いて空気の通路をあけてやりなさい
- Turbocharging is widely employed to increase an engine's power output and its ability to pull hard in high gear.
エンジンの出力, およびギヤがトップに入ったときの加速力を増すためにターボチャージングが広く使われている
- The new chairman and his top executives are just beginning to pull together.
新社長とその重役たちはようやくうまく力を合わせはじめたところです
- pull together two brokerage houses and one jobbing firm to form a new investment bank 2
つの株仲買取引所と 1 つの周旋会社を合併させて新しい投資銀行を作る
【副詞2】- If you hike at a brisk pace, your arm swing helps pull you along.
きびきびした足取りでハイキングするなら腕を振るとどんどん前に進むようになる
- The fishermen pulled alongside and gestured to the people on the foundered ship to come on board.
その漁師たちは(難破船に)船を横づけし, 難破船上の人々にこちらの船に乗るよう身ぶりで示した
- The plan looked difficult and risky at first, but finally we pulled it through.
その計画は最初は難しそうだったが, ついにそれをやり遂げた
【+前置詞】- He pulled several Republicans into support of the bill with offers of reciprocal concessions.
相互譲歩を持ちだして何人かの共和党員をその法案の支持へと引きこんだ
- The leg dangled and wobbled momentarily, as if a puppeteer were pulling the knee and ankle on a string.
人形使いがひざとかかとを糸で引っぱったかのように一瞬その脚はだらんとなりよろよろした
- During the lengthy standing ovation, the conductor pulled him onto the podium and held his hand aloft.
長い総立ちの拍手の間に指揮者は彼を指揮壇の上に引きあげてその手を高々と上げた
- It took all the resources at his command to pull the company through the bad years.
会社に不景気を切り抜けさせるには彼の自由になる全資産が必要だった
- She smiled, but he did not respond, his throat muscles pulling with tension.
彼女はほほえんだが彼はそれに応えず, ただ喉の筋肉が緊張で引きつっていた
【+-self】【+補】- He pulled his bathrobe tighter around him.
バスローブを体のまわりにさらにきつく締めた.
- The old ideas of a masculine and a feminine sphere still exert a considerable pull.
- on the pull 《be ~》〈俗〉(セックスの相手に)会う予定だ
- pull at {句動} : ~を引っ張る、~を引く、(たばこを)吸う、~をラッパ飲みする
- pull for ~を応援{おうえん}する、~に同情{どうじょう}する I always pull for the home team when I watch baseball. 野球を見るときは、いつも地元のチームを応援する。
- pull in {句動-1} : (馬を)制止{せいし}する、制御{せいぎょ}する -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : (車を)道路脇{どうろ わき}に寄せて止める、(車が)道路脇{どうろ わき}に寄る、停車{ていしゃ}する、(船が)岸に寄る -----------
- pull in with ~と協力{きょうりょく}する
- pull into (電車{でんしゃ}が)駅に入る、(車が)~に寄る The bus pulled into the parking lot to pick up the morning commuters. 朝の通勤客を乗せるため、バスが駐車場に入った。
- pull it 逃げる
- pull on {句動} : 身に着ける、服を着る、手袋をはめる、靴下をはく、こぎ続ける
- pull to 閉める
- pull-in púll-ìn 【名】 ((英略式))?=drive-in . púll ín [自]〈列車?船などが〉着く,入る(?pull out);〈人?車などが〉片側に寄る,止まる(pull over)(?pull into O ). ━[他](1) 〈費用など〉を引き締める,制御する;〈馬〉を(手綱を引いて)止める ~ in one's belt 切りつめた生活をする. (2) ((
- pull-on {名} : プルオン式の衣服 -------------------------------------------------------------------------------- {形} : プルオンの、引っ張って身につける、かぶって着るタイプの
- to pull to pull 引く ひく 引っぱる 引っ張る ひっぱる 引き摺る 引きずる 引ずる ひきずる
- bell pull 引き綱
- blind pull ブラインドの引き手
- candy pull キャンデープル
例文
- he have his trouble but he pull himself together .
問題は抱えてるけど いいとこもあるのよ - then , how bout we get the other party to pull out ?
じゃあ 向こうから手を引かせれば? - the senator has got a lot of pull up on the hill .
※上院議員が国会でたくさんぶち上げる。 - where so many of us are inclined to pull in
多くの人が、怖がって引っ込みがちな傾向にあるけれど - when i give you the signal , pull with all your might .
合図で思いっきり 引っ張れ! - when i give you the signal , pull with all your might .
合図で思いっきり 引っ張れ! - i can pull over and you two can have a nice little talk .
車を止めろ、話してやる。 - and collapse on removal to easily pull them out .
引き出す時には簡単に抜けるようにします - you tries to pull a fast one , you end up in a body bag .
騙さないと 死体になるぞ - raven , pull up the ride's computer diagnostics .
レイブン コンピューターの 解析を出して
English
- Noun
- the act of pulling; applying force to move something toward or with you; "the pull up the hill had him breathing harder"; "his strenuous pulling strained his back"
Synonyms: pulling, - a sustained effort; "it was a long pull but we made it"
- a slow inhalation (as of tobacco smoke); "he took a puff on his pipe"; "he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"
Synonyms: puff, drag, - a device used for pulling something; "he grabbed the pull and opened the drawer"
- special advantage or influence; "the chairman''s nephew has a lot of pull"
Synonyms: clout, - the force used in pulling; "the pull of the moon"; "the pull of the current"
- a sharp strain on muscles or ligaments; "the wrench to his knee occurred as he fell"; "he was sidelined with a hamstring pull"
Synonyms: wrench, twist, Verb - strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the competition"
Synonyms: overstretch, - take away; "pull the old soup cans from the supermarket shelf"
- take sides with; align oneself with; show strong sympathy for; "We all rooted for the home team"; "I''m pulling for the underdog"; "Are you siding with the defender of the title?"
Synonyms: root for, - remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense; "pull weeds"; "extract a bad tooth"; "take out a splinter"; "extract information from the telegram"
Synonyms: extract, pull out, pull up, take out, draw out, - strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon"
Synonyms: pluck, tear, deplume, deplumate, displume, - hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing; "pull the ball"
- cause to move by pulling; "draw a wagon"; "pull a sled"
Synonyms: draw, force, - direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes; "Her good looks attract the stares of many men"; "The ad pulled in many potential customers"; "This pianist pulls huge crowds"; "The store owner was happy that the ad drew in many new customers"
Synonyms: attract, pull in, draw, draw in, - tear or be torn violently; "The curtain ripped from top to bottom"; "pull the cooked chicken into strips"
Synonyms: rend, rip, rive, - apply force so as to cause motion towards the source of the motion; "Pull the rope"; "Pull the handle towards you"; "pull the string gently"; "pull the trigger of the gun"; "pull your knees towards your chin"
- rein in to keep from winning a race; "pull a horse"
- operate when rowing a boat; "pull the oars"
- bring, take, or pull out of a container or from under a cover; "draw a weapon"; "pull out a gun"; "The mugger pulled a knife on his victim"
Synonyms: draw, pull out, get out, take out, - steer into a certain direction; "pull one''s horse to a stand"; "Pull the car over"
- move into a certain direction; "the car pulls to the right"
- cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense; "A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter"
Synonyms: draw, - perform an act, usually with a negative connotation; "perpetrate a crime"; "pull a bank robbery"
Synonyms: perpetrate, commit,