put a big adhesive bandage over one's mouth to ensure one's silence 意味

• 口に大きな絆創膏｛ばんそうこう｝を張って黙る◆静かにしてほしい時の例え。
  

• put     １put n. (砲丸の)投げ. 【形容詞 名詞＋】 the shot put 砲丸投げ. 【前置詞＋】 a bronze
• big     big adj., adv. 大きい; 大きく. 【副詞】 the third biggest bank in Japan 日本で 3
• adhesive     １adhesive n. 接着性のもの; 接着テープ; 接着剤. 【動詞＋】 apply an adhesive 接着剤を塗る
• bandage     １bandage n. 包帯; 目隠し. 【動詞＋】 apply a bandage 包帯を巻く change a bandage
• over     over adv., prep. 超えて, 終わって; 一面に, 全体に. 【副詞】 It weighs a little over four
• mouth     mouth n. 口; 口元, くちびる; 口状のもの, 入口; 人の口, うわさ. 【動詞＋】 bend one's mouth to sb's
• ensure     ensure v. 確実にする, 保証する; 安全にする. 【副詞１】 The government cannot unreservedly
• silence     １silence n. 沈黙; 静粛, 静寂; 黙過. 【動詞＋】 He was the first to break the silence.
• adhesive bandage     adhesive bandage バンドエイド
• put one's mouth over a mouthpiece    マウスピースに口を付ける
• put a bandage on one's arm    腕に包帯を巻く
• put a bandage on one's leg    足に包帯｛ほうたい｝をする
• put one's hand over someone's mouth    自分｛じぶん｝の手で（人）の口をふさぐ
• put one's hand over one's mouth looking horrified    恐怖｛きょうふ｝の表情｛ひょうじょう｝［面持ち］で手を口に当てる［手で口を押さえる］
• open one's big mouth    口数｛くちかず｝が多くなる、余計｛よけい｝なことまでペラペラしゃべる、大口をたたくThat's because you opened your big mouth. あなたが余計な口出しをするからだ。