put the battered japanese economy back on its feet 意味

• 疲弊｛ひへい｝した日本経済｛にほん けいざい｝を立ち直らせる
  

• put     １put n. (砲丸の)投げ. 【形容詞 名詞＋】 the shot put 砲丸投げ. 【前置詞＋】 a bronze
• battered     {形-1} : 打ちつぶされた、使い古した、使い古して壊れた、やつれた、打ちのめされた、ボロボロの、疲弊｛ひへい｝した、疲憊｛ひはい｝した
• japanese     Japanese 邦人 ほうじん 邦語 ほうご
• economy     economy n. (1) 経済; (自然界などの)有機的組織, 秩序. 【動詞＋】 The economy is based on
• back     １back n. 背; 背骨; 背面, 裏面; 裏手; (心の)底; 真相; 手の甲. 【動詞＋】 The cat arched its
• its     ITS {略-1} : Idaho Test Station アイダホ試験局
• feet     feet フィート
• japanese economy     Japanese economy 日本経済 にほんけいざい
• back on     《be ～》再開｛さいかい｝している
• battered japanese economy     疲弊｛ひへい｝した日本経済｛にほん けいざい｝
• on its feet     《be ～》独立して
• put the economy back on its feet    経済を立て直す
• put a company back on its feet    会社｛かいしゃ｝を建て直す
• battered japanese economy    疲弊｛ひへい｝した日本経済｛にほん けいざい｝
• battered economy    ボロボロの経済｛けいざい｝、疲弊経済｛ひへい けいざい｝