登録 ログイン

quality 意味

発音記号:[ 'kwɔliti ]  読み方
名詞 複数形: qualities   
"quality"の例文
日本語に翻訳モバイル版
  • quality n. 質, 素質, 品質; 特性, 特質, 性格; 良質; 能力.
    【動詞+】
    ◆What are the qualities you most admire in a teacher? 教師がもつべき資質として何をもっとも高く評価しますか
    ◆It brought out all his worst qualities. それによって彼のいちばん悪い点がすべて出てしまった
    ◆check the quality of a product 製品の質を吟味する
    ◆It is difficult to find somebody who combines all the qualities needed in an astronaut. 宇宙飛行士に必要なすべての資質を併せもつ人を見出すことは難しい
    ◆cultivate these qualities これらの資質を涵養(かんよう)する
    ◆That would debase the quality of the wine. そうすればそのワインの質は落ちるだろう
    ◆French consumers demand quality when they shop. 買い物をする場合フランスの消費者は品質を求める
    ◆try to develop the finer qualities in a child 子供に備わっているすぐれた資質を発達させようとする
    ◆The patient displays certain narcissistic qualities. その患者は自己中心的な性格を若干示している
    ◆a school that embodies the best qualities of both traditional and modern education 伝統的教育と現代的教育双方の最高の美質を兼ね備えている学校
    ◆emphasize quality rather than quantity 量よりも質を強調する
    ◆We test our products constantly to ensure quality. 品質のよさを確保するために製品検査を絶えず行なっています
    ◆You can't get quality unless you pay for it. それなりの金を払わなければ質のよいものは得られない
    ◆have quality すぐれている
    She wasn't beautiful, but she had other qualities―she was clever, she was charming, and she was deeply loving. 彼女は美人ではなかったがそれ以外の美点をもっていた―頭がよく, 魅力的で愛情こまやかだった
    ◆improve the quality of a product 製品の品質を改良する
    ◆This product will keep its quality for up to a year if the seal is unbroken. この製品は封を切らなければ 1 年間は品質は変わらないだろう
    ◆keep quality up and the price down 質も落とさず値段も上げずにおく
    ◆The qualities that I liked in her―her integrity, her wit―had been destroyed. 私が愛(め)でた彼女の美質―誠実と機知―は見る影もなくなっていた
    ◆What qualities are we looking for in the candidates? いかなる資質を候補者に求めているのか
    ◆lower the quality of (one's ) life 生活の質を落とす
    ◆maintain quality (品)質を維持する
    ◆herbs possessing healing qualities 治療に効力のある薬草
    ◆We should try to preserve these good qualities while getting rid of narrow parochialism. 偏狭な郷党意識を排しつつこれらのよき点は保存 すべきである
    ◆put quality before quantity 量よりも質を重視する
    ◆Owners were asked to rate the overall quality and workmanship of the new car. オーナーたちはその新車の総合的な質とできばえについて評価するよう求められた
    ◆The company has set up a special department to regulate the quality of the goods produced. その会社は製品の品質を管理するために特別部門を設けた
    ◆increase production without sacrificing quality 品質のよさを犠牲にすることなく生産量をふやす.
    【+動詞】
    ◆His ability to empathize with other people was the quality that most attracted me in him. 他人の気持ちになりきれる能力が私にとってもっとも魅力的な(など)彼の性質だった
    ◆Their quality is declining. それらの質が低下しつつある
    ◆The quality has deteriorated greatly. ひどく質が落ちた
    ◆The quality of applicants is falling . 応募者の質が落ちてきている
    ◆The quality of liquid-crystal displays has improved greatly. 液晶ディスプレイの品質はかなりよくなった
    ◆Quality matters more than quantity. 質は量よりも大切だ
    ◆If the company expands too fast, quality is certain to suffer. 会社があまり急速に拡張するときっと(製品の)質が落ちる.
    【形容詞 名詞+】
    ◆an accidental quality 〔哲学〕 偶有的性質
    ◆She has many admirable qualities, but decisiveness is not one of them. 彼女は数多くの立派な資質をもっているが, 決断力はその中に含まれていない
    ◆the aggressive quality of a hunting dog 猟犬のもつ攻撃的性質
    ◆films of poor artistic quality 芸術性の低い映画
    ◆The goods are of average quality. 普通程度の品物だ
    bad quality goods 品質の悪い商品
    Nobody has only bad qualities. どんな人にも 1 つくらいはよいところがあるものだ
    One of his worst qualities is his inability to listen. 彼の最大の欠点の 1 つは人の言うことに耳を傾けることができないということだ
    ◆There is a certain quality of hardness in her that frightens me. 彼女には冷酷なところがあってぎょっとさせられる
    ◆a characteristic quality 特徴的性質
    ◆What are the chemical qualities of this substance? この物質の化学的性質は何ですか
    ◆There was a certain childlike quality about her. 彼女にはどこか子供らしいところがあった
    ◆He has many commendable qualities. 多くの立派な性格をもっている
    ◆a common quality 共通の品質
    ◆The drug has several dangerous qualities. その薬品はいろいろ危険な性質をもっている
    ◆the ductile quality of iron 鉄の延性
    ◆These chickens have superior egg-laying qualities. これらの鶏は産卵能力が高い
    ◆The film, set in a world that has vanished, has an elegiac quality. 消え去った世界を舞台とするその映画は哀愁をたたえている
    ◆She had an elusive quality that I found extraordinarily sexy. 彼女にはどこか捉えどころのないところがあって, 私はそれを非常にセクシーだと思った
    ◆That was one of his most endearing qualities. それが彼のもっとも愛すべき性格の 1 つだった
    ◆two pictures of equal quality 同じ質の 2 枚の絵
    ◆Rhythm is one of the essential qualities of a good sentence. 韻律はすぐれた文章の不可欠な要素の 1 つである
    Tolerance is an essential quality for dealing with people. 忍耐は人とつきあうのに必須の資質である
    ◆a man of excellent qualities すばらしい性格の人
    ◆of fair quality 相当質のよい; あまり上質とは言えない, まずまずの
    ◆There is a feline quality about her. 彼女には猫のような(ずるい)ところがある
    ◆fine-quality sugar 上質の砂糖
    The fine quality of the cloth justifies its high price. 上等な布地だから高価なのは当然だ
    ◆first-class quality 1 級の品質
    ◆The ability to adapt to all circumstances is a fundamental quality of human nature. あらゆる環境に順応できる能力は人間性の基本的な特性である
    ◆good quality よい品質
    sugar of (a) good quality 質のよい砂糖
    The quality is too good for this market. その品質は当市場にはよすぎる
    good-quality cloth よい品質の生地
    a good quality よい性質
    Gentleness is increasingly seen as a good quality in men as well as in women. 女性だけでなく男性においても次第にやさしさが美点と考えられるようになっている
    It is of better quality than last time. 前回よりも質がよい
    One of her best qualities is her sympathy with young people. 彼女のいちばんよい点の 1 つは若い人々の気持ちがわかるということだ
    I would like one of the best quality possible. 最高品質のものをいただきたい
    ◆a musical composition of great quality すぐれた質の音楽作品
    He has great qualities, but charm is not among them. 彼には非常によいところがあるが, 人を魅惑する力は欠けている
    ◆Quality guaranteed. 〔表示〕 品質保証(つき)
    ◆the excellent handling qualities of the sedan そのセダンのすぐれた操縦性
    ◆He stressed the heroic quality of her conduct. 彼女の行為がいかに英雄的であったかを強調した
    ◆have hidden qualities 隠れた性質をもつ
    ◆high-quality goods 高品質の製品
    a product of the highest quality 最高品質の製品
    ◆Animals can display amazingly human qualities. 動物が人間のもつ特性を驚くほどにはっきりと見せることがある
    ◆the most important quality for a salesperson to possess 販売担当者がもつべきもっとも大切な性質
    ◆An authentic painting by Monet has an indefinable quality that distinguishes it from a fake. モネの本物の絵にはにせ物とは違うなんとも言いがたい特徴がある
    ◆an indispensable quality 欠くことのできない性質
    ◆a product of inferior quality 品質劣等の製品
    ◆an inherent quality 先天的特性
    ◆an intangible quality of grace これだと言い切れないような美質
    ◆intellectual qualities 知的資質
    ◆Long-range planning is a key quality for success in business. 長期的計画は事業の成功に絶対必要な要素である
    ◆We guarantee lasting quality. 長もちを保証します
    ◆personality and leadership qualities 人格と指導者的素質
    ◆assess the literary qualities of a book 書物の文学的要素を評価する
    ◆of (a) low quality 質の悪い
    ◆The Cossacks are noted for their martial qualities. コサック人は武術の資質にすぐれていることで名高い
    ◆not of merchantable quality 市場に出せるほどの質ではない
    ◆It is only of very moderate quality. ごく並みの品質のものだ
    ◆The situation will test his moral qualities. この状況は彼の徳性の試金石となるだろう
    ◆Don't forget his negative qualities. 彼のマイナスの面も忘れるな
    ◆the high nutritive quality of an egg 鶏卵の高い栄養価
    ◆ordinary quality 普通の品質
    ◆The overall quality of the new model is very good. そのニューモデル(の車)の全体的性能はとてもよい
    ◆His personal qualities are so attractive that his professional incompetence is easily forgotten. 彼は人間的にとても魅力があるので職業上の能力不足はすぐに忘れられる
    ◆improve picture quality 映像の質を改善する
    ◆The quality of the cars was so poor that they had to be repaired every few months. その車の品質がとても悪いので 2, 3 か月ごとに修理が必要だった
    poor quality goods 質の劣る品物
    ◆The potential quality of these new materials is much higher than that of materials in current use. これらの新しい素材がもつ可能性は今使われている素材よりもずっと高い
    ◆prime quality 最上の品質
    ◆It is difficult to evaluate the professional qualities of the new recruits. 新兵たちの職業的素質を査定するのは難しい
    Even though the players were amateurs, the game was definitely of professional quality. 競技者たちはアマチュアだが, ゲームはまさしくプロ並のものだった
    ◆a diamond of rare quality めったにないほどすぐれた品質のダイヤモンド
    The ability to listen patiently is a rare quality among young people. 人の言うことに根気よく耳を傾ける能力は若者にはめったにないものだ
    ◆Why don't you come to my shop? I'll show you some real quality. 私の店にいらっしゃい, 本当にいいものをお見せしますよ
    ◆Has she no redeeming qualities at all? 彼女には(その欠点を埋め合わせるような)取柄がまったくないのか
    ◆The paintings were of a very rough quality. その絵はとても粗雑だった
    ◆Exaggeration is a salient quality of Yankee humor. 誇張はアメリカ人のユーモアの特徴である
    ◆the same quality as last この前のと同じ品質
    ◆I love the sensuous quality of early Brahms. ブラームスの初期作品の感覚的な鋭さが好きだ
    ◆He lacks all soldierlike qualities. 彼には軍人らしい性質がまったく欠けている
    ◆The quality is sound if not brilliant. その品質は目を見はるほどではないにしても確かなものだ
    sound quality 音質
    The sound quality of the CD version is excellent. その CD 版の音質はずばぬけている
    ◆These two young actors are not of star quality, but they are wonderful to watch. これら 2 人の若い俳優にはスター性はないが(その演技は)実に見ごたえがある
    ◆sterling qualities 紛れもない(すぐれた)資質
    ◆He had strong qualities of leadership. 彼には強い指導力があった
    ◆eggs of superior quality 極上の鶏卵
    ◆be of superlative quality 最上質である
    ◆salt of table quality 食卓用精塩
    ◆As far as technical quality is concerned, this is the best model on the market. 技術面に関する限りこれが市場に出されている中でもっともすぐれた型だ
    ◆the tonic quality of sea air 潮風の健康増進性
    ◆decorative work of top quality 最高級の装飾
    These boutiques specialize in top-quality goods. こういうブティックは最高級品を専門に扱っている
    ◆(a) unique quality すぐれた品質
    ◆unrivaled quality 無比の(品)質
    ◆She is thoughtful―a very unusual quality in our family. 彼女はわれわれの家族には実に珍しいことだが思慮深い
    ◆certain qualities useful in politics 政治に有用なある資質
    ◆the usual quality 通常の品質
    ◆You have confidence in yourself, and that is a valuable quality. あなたは自信をもっているが, それは貴重な資質だ
    ◆manufacture goods of various qualities さまざまな品質の品を製造する
    ◆measure water and air quality 水質と大気の質を測定する.
    【前置詞+】
    ◆The goods are graded according to quality. その品物は品質によって等級分けされる
    ◆The company has a reputation for quality. その会社は高品質の製品を作るという評判だ
    ◆inferior in quality 品質が劣っている
    a great advance in quality 品質の大きな向上
    They differ greatly in quality. それらは質がたいそう違う
    deterioration in quality 品質の低下
    improve sth in quality as well as size …を大きさと同様に質も改善する
    superior in quality 品質がすぐれている
    ◆The goods are of poor quality. その品は質が悪い
    goods of quality 高級品
    people of quality 上流の人々 《しばしば皮肉》
    A car of this quality should have antilock brakes as standard equipment. これだけの高級車なら標準装備としてアンチロック(式の)ブレーキをもつべきだ
    It has the hallmarks of quality―a lovely oaky taste and a bouquet of lavender and honey. (そのワインには)高級品の証拠であるすばらしいオーク材の味とラベンダーと蜂蜜の香りがある.
    【+前置詞】
    ◆An ability to take the long view is one of the essential qualities for statesmanship. 長期を見通す能力は政治家たるに必須の資質である
    ◆Hardness is a quality of rock. 硬いのは岩石の性質だ
    improve the quality of a product 製品の質を向上させる
    Income alone is not an accurate measurement of the quality of life. 収入だけが生活の質を計る正確な尺度ではない
    He has all the qualities of a good husband and father. よき夫, よき父たるべき資質をすべて備えている
    the qualities of gold 金の特性; 金がもつすぐれた性質
    the quality of courage 勇気という素質.
例文
  • Eskimo joe's a quality nigger , no doubt about it .
    エスキモー?ジョーは 確かに有能だ
  • And raise quality just to the level of average oecd
    その質をoecd平均にまで高めれば
  • It's the same quality they use to turn us into slaves .
    私達を奴隷にした 手口と同じ
  • There has to be a high quality that guarantees its safety .
    その安全性を保障する
  • It's just it's it's simple quality control .
    これは そう 凄く 単純な... 品質管理だわよ?
  • And raise quality just to the level of average oecd
    その質をOECD平均にまで高めれば
  • Who had good flying qualities by definition .
    いわゆる「優秀なパイロット」と見なされたのです
  • Not only was it far away , but the video quality is bad .
    遠すぎて 画質も悪いので
  • The quality and volume of sakamai , and the growing method
    酒米の質量と栽培形態
  • Sl: i wouldn't judge the quality , but i think
    サラ:質をどうこう言うつもりはないけど???
  • もっと例文:  1  2  3  4  5