登録 ログイン

quit smoking for the umpteenth time 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • (数えきれないくらい何度{なんど}も禁煙{きんえん}して)また禁煙{きんえん}する
  • quit     1quit v. 捨てる, やめる; 《文語》 去る. 【+前置詞】 He quitted Paris at midnight . 《文語》
  • smoking     smoking n. 喫煙. 【動詞+】 Smoking is not allowed here. ここでは喫煙は禁止されている
  • umpteenth     {形} : 何番目[何回目]か分からないほどの、非常{ひじょう}に遅い順番の、多数番目の、何度も◆【参考】for the umpteenth time I
  • time     1time n. 時; 時間の余裕; 時勢; 一生; 兵役期間; 《口語》 刑期; 時間給; 死期; 〔音楽〕 拍子; 〔軍隊〕 歩調. 【動詞+】
  • quit smoking     たばこをやめる I thought you were gonna quit smoking. タバコやめたんじゃなかったの?
  • for the umpteenth time     今までに何度も、何度言ったら、耳にタコができるほど For the umpteenth time, I'm telling you she was not
  • for the umpteenth time    今までに何度も、何度言ったら、耳にタコができるほどFor the umpteenth time, I'm telling you she was not responsible. 何度言ったら分かるんだ。彼女が悪いんじゃない。He's re-tying his tie for the umpteenth time to make sure that it's perfect.
  • quit smoking    たばこをやめるI thought you were gonna quit smoking. タバコやめたんじゃなかったの?
  • help people to quit smoking    人々{ひとびと}が禁煙{きんえん}する手助け{てだすけ}をする
  • make a vow to quit smoking    禁煙の誓いを立てる
  • make someone quit smoking    (人)に禁煙{きんえん}させる
  • persuade someone to quit smoking    (人)を説得{せっとく}して[説き伏せて]禁煙{きんえん}させる
  • plan to quit smoking    禁煙計画{きんえん けいかく}を立てる
  • quit smoking cold turkey    たばこをスパッとやめる
  • quit smoking permanently    永久{えいきゅう}に喫煙{きつえん}をやめる
英語→日本語 日本語→英語