登録 ログイン

ram down someone's throat 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • (人)に無理強いする、(人)を無理{むり}やり納得{なっとく}させる
  • ram     ram v. 打ちこむ; 詰めこむ; 激しくぶつける. 【副詞1】 ram an argument home 議論を繰り返して徹底させる.
  • down     1down n. 降下; 非運; 《英口語》 恨み. 【動詞+】 go through ups and downs in life
  • throat     throat n. 喉(のど). 【動詞+】 Phlegm blocked my throat. たんで喉が詰まった Tears
  • ram down     押し固める、押し込む、押し下げる
  • ram one's opinion down someone's throat    自分{じぶん}の意見{いけん}を(人)に押し付ける
  • ram a down b's throat    A(意見{いけん}?状況{じょうきょう}など)を B に無理強いする、A(知識{ちしき}など)を B に詰め込むThe boss was trying to ram his policy down my throat. その上司は自分の方針を私に無理強いしようとしていた。
  • jump down someone's throat    (人)を激しくしかりつける、(人)に食ってかかるHe jumped down my throat without listening to what I said at all. 彼は私の言葉に全く耳を貸さず、私をしかりつけた。
  • shove down someone's throat    (人)に無理強いする[強引{ごういん}に認めさせる]
  • ram 1down 2's throat    ram 1down 2's throat ((略式))O1〈意見?考えなど〉をO2〈人〉に無理強いする.(?set c=e>rám ?mcrám?C fórce?C púsh?C shóve?C thrúst?n O1dówn O2's thróat
  • ram down    押し固める、押し込む、押し下げる
  • ram down a stake    杭を打ち込む
  • ram down the soil    土を打ち固める
  • down your throat    {形} :
  • down-your-throat    {形} : (考え?意見{いけん}などを)(強引{ごういん}に)押し付ける
  • jump down throat    júmp down O's thróat ((略式))〈人〉をこっぴどくやりこめる,激しく攻撃[非難]する.
英語→日本語 日本語→英語