rank 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1rank n. 列, 並び; 位, 地位, 階級; 等級; 高位, 上流社会; 兵卒.【動詞+】
- It is significant that the nations possessing the most extensive libraries maintain the foremost rank in civilization.
もっとも広範囲に及ぶ図書館を有する国民が最高位の文明を維持していることは意義深い
- The withering fire of the enemy mowed down our ranks with frightful rapidity.
破壊的な威力をもつ敵の砲火はすさまじい速さでわが軍の兵士をなぎ倒した
- Toyota has taken first rank among imported autos in terms of the total number of vehicles sold.
トヨタは車の売り上げ総数に関して輸入車で第 1 位を占めている
【+動詞】【形容詞 名詞+】- The Playground of Europe, by Leslie Stephen, won classical rank in Alpine literature.
レスリー スティーブンの?ヨーロッパの行楽地?はアルプス文学において古典的地位を獲得した
- It is by matter and not by form that the poet takes his final rank.
詩人が最終的な地歩を占めるのは形式によるのではなく内容によるのである
- The work of Machado de Assis has won for its author a place in the front rank of novelists.
マシャード デ アシースのその作品は作者に小説家の中で第一級の地位を獲得せしめた
- English literature holds a very high rank among the literatures of the West.
イギリス文学は西欧の文学の間できわめて高い位置を占めている
- The Marquis is sociable and democratic in his association with individuals of lesser rank.
侯爵は低い階級の人との交際で愛想がよく民主的だ
【前置詞+】【+前置詞】- In the Navy, “captain" is a rank between “commander" and “commodore."
海軍では captain (大佐)は commander (中佐)と commodore (准将)にはさまれた階級だ
【雑】- the rank and file
兵士たち; 平社員たち; 庶民.
2rank v. 並べる; 位置づける; 位する; 《米》 上に位する.【副詞1】- General George A. Custer ranked last in his class at West Point.
ジョージ A カスター将軍はウェストポイントで同期生の中で席次が最下位だった
【+前置詞】- If we were to rank inventors according to their relative importance to the development of computer science, he would be near the top.
コンピューター科学の発展に尽くした相対的な重要性によって発明者たちに順位をつけるならば, 彼の順位はトップに近いだろう
- Bizen ware rightly ranks among the greatest achievements in the potter's art.
備前焼きはまさしく陶芸における最高傑作の 1 つであると言える
- He deserves to rank with the foremost writers and thinkers of his time.
その時期の主要な作家そして思想家の 1 人に位置づけられるに値する.
【雑】- The Secretary of State ranks all other members of the Cabinet.
《米》 (アメリカの)国務長官は他のすべての閣僚の上位にある.
3rank adj. はびこった.【+前置詞】- The garden is rank with weeds.
その庭園は雑草が生い茂っている.
- It is significant that the nations possessing the most extensive libraries maintain the foremost rank in civilization.
- of rank of rank 由有る よしある
- rank with rank with 伍 ご 並 へい
- rank? rank? 何番目 なんばんめ
- to rank to rank 位する くらいする 位置づける 位置付ける いちづける いちずける
- 10th in rank 10th in rank 癸 き みずのと
- 1st in rank 1st in rank 甲 きのえ こう
- 2nd in rank 2nd in rank 乙 きのと
- 3rd in rank 3rd in rank 丙 ひのえ へい
- 4th in rank 4th in rank 丁 てい ひのと
- 5th in rank 5th in rank 戊 つちのえ ぼ
- 6th in rank 6th in rank 己 き つちのと
- 7th in rank 7th in rank 庚 かのえ こう
- 8th in rank 8th in rank 辛 かのと しん
- 9th in rank 9th in rank 壬 じん みずのえ
- a rank problem 最重要問題
例文
- the fifth rank: the kishu tokugawa family in kishu domain
5位:紀州藩紀州徳川家 - court rank: juhachiinojo (junior eighth rank , upper grade ).
位階は従八位上。 - court rank: juhachiinojo (junior eighth rank , upper grade ).
位階は従八位上。 - 1083: jushiinojo (junior fourth rank , upper grade )
永保3年(1083年) 従四位上 - on april 24 , 992 , shosanmi (senior third rank ).
正暦3年(992年)3月14日 正三位 - he was promoted as high as shonii (senior second rank ).
位階の方は正二位に至る。 - his official rank was owari no kami (the governor of owari ).
官位は尾張国。 - his official rank was maetsukimi (legislature ).
大夫(まえつきみ:議政官)の地位にあった。 - 1041: jushiinojo (junior fourth rank , upper grade )
長久2年(1041年) 従四位上 - shorokuinojo (senior sixth rank , upper grade ) 721 .
正六位上 721年(養老5年)。
English
- Adjective
- growing profusely; "rank jungle vegetation"
- complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers; "absolute freedom"; "an absolute dimwit"; "a downright lie"; "out-and-out mayhem"; "an out-and-out lie"; "a rank outsider"; "many right-down vices"; "got the job through sheer persistence"; "sheer stupidity"
Synonyms: absolute, downright, out-and-out, right-down, sheer, - conspicuously and outrageously bad or reprehensible; "a crying shame"; "an egregious lie"; "flagrant violation of human rights"; "a glaring error"; "gross ineptitude"; "gross injustice"; "rank treachery"
Synonyms: crying, egregious, flagrant, glaring, gross, - very fertile; producing profuse growth; "rank earth"
- very offensive in smell or taste; "a rank cigar"
- assign a rank or rating to; "how would you rank these students?"; "The restaurant is rated highly in the food guide"
Synonyms: rate, range, order, grade, place, - take or have a position relative to others; "This painting ranks among the best in the Western World"
- take precedence or surpass others in rank
Synonyms: outrank, Noun - the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army); "the strike was supported by the union rank and file"; "he rose from the ranks to become a colonel"
Synonyms: rank and file, - the body of members of an organization or group; "they polled their membership"; "they found dissension in their own ranks"; "he joined the ranks of the unemployed"
Synonyms: membership, - a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another; "the entrance was guarded by ranks of policemen"
- position in a social hierarchy; "the British are more aware of social status than Americans are"
Synonyms: social station, social status, social rank, - relative status; "his salary was determined by his rank and seniority"