登録 ログイン

realization 意味

発音記号:[ ˌriəlai'zeiʃən ]  読み方
"realization"の例文
日本語に翻訳モバイル版
  • realization n. 実現, 現実化; 現金化; 認識; 実情を知ること.
    【動詞+】
    ◆Experience and maturity have brought me the poignant realization that…. 経験と年の功で私は…ということを痛切に認識するようになった
    ◆The device enabled the realization of automatic interpretation. この装置のおかげで自動通訳の現実化が可能となった
    ◆Experience fosters the realization that we are not infallible. 経験によって私たちに誤りがないわけではないという認識が育つ
    ◆They had no such realization. そんな認識はもっていなかった
    ◆Habit and ignorance inhibit the realization that death is always at hand. 習慣と無知のおかげで死が常に間近に迫っていることに気づかないで済んでいる.
    【+動詞】
    ◆The realization changed my life. その認識が私の人生を変えた
    ◆Then came the glad realization of his cherished hopes. それから彼が抱いていた願望がうれしいことに実現した
    ◆The realization dawned on him that…. …であると彼はわかりはじめた
    ◆Only after he left did the realization sink in that…. 彼が去ったあとで初めて…ということがぴんときた.
    【形容詞 名詞+】
    ◆I came to the discouraging realization that…. …と気づくようになって落胆した
    ◆a full realization of one's foolishness 自分の愚かさをいやというほど悟ること
    I came to a fuller realization of…. …をいっそう深く実感するようになった
    ◆It was a gradual realization. それはだんだんにわかってきたことだった
    ◆There is a growing realization that…. …という認識が次第に深まっている
    ◆a keen realization of the fact that… …という事実を強く認識すること
    ◆The hospital represents the long-awaited realization of his dreams. その病院は待つこと久しかった彼の夢がかなったということだ
    ◆It is the perfect realization of my hopes. それは私の希望の完全な実現だ
    ◆Through the experience, I gained the profound realization that happiness is a subjective state. その体験から幸福とは主観的なありようだとしみじみわかった
    ◆a quick realization of essentials 要点をすばやく理解すること
    ◆I came to the reluctant realization that there was nothing I could do to help her. 彼女を助けるために私にできることは何もないとしぶしぶ認めることになった
    ◆The staggering realization was driven home to me that my life was of no more value than a fly's. 私の生命はハエのそれの価値ほどしかないという衝撃的な認識が私の胸に深くこたえた
    ◆I had the startling realization that…. …と気づいてぎょっとした
    ◆I was struck by the sudden, vivid realization that…. …と突如, 鮮明に悟った.
    【前置詞+】
    ◆The decision arose from the realization that only sweeping reform could deal with the situation. その決定は, この状況には徹底した改革でしか対応しえないという認識から生じた
    ◆The ideal has been brought to realization. その理想は実現されるに至っている
    come to the realization that greater discipline was essential もっと修練する必要があると悟る
    ◆He came to the party with no realization of the nature of the occasion. それがどういう性質のものかをわきまえずそのパーティーにやってきた.
    【+前置詞】
    ◆a realization of Jules Verne's dreams ジュール ヴェルヌの夢の実現
    the realization of one's estate 財産を現金化すること
    have (a) full realization of the situation 状況を十分認識している.
    【+that節】
    ◆The realization that he had made a mistake was a shock. 彼が間違いをしたとわかったのはショックだった
    I was struck by the realization that the accident was due to my negligence. その事故が私の不注意によるものだとはっと気づいた.
例文
  • And i realize again , it's kind of these realizations
    ここで再び「気付き」がありました
  • This realization was exploited most powerfully
    この認識を最も上手く 実用的に利用したのが
  • Because some harsh realizations are coming along .
    なぜなら 辛辣な実現が迫ってくるからです
  • But i came to a realization about my own ability .
    でも結局 自分の限界を悟ったのです
  • That realization ignited the idea of june 17
    それを知ったことで 6月17日の行動を思いついたのです
  • These discoveries that lead to sudden realizations ;
    これらの「発見」は「気付き」へとつながる
  • And the realization that futures will happen
    未来は それでもやってくるのだということを
  • You have to study vision with the realization
    視覚を研究するためには 動作がどのように
  • Had become the 200millionyen ticket . as realization sank in ...
    その名も...。
  • But i'm slowly coming to this horrifying realization
    ところが生徒達は全然理解していないという
  • もっと例文:  1  2  3  4  5
英語→日本語 日本語→英語