right 意味
発音記号:[ rait ] 読み方
動詞 過去形: righted 動詞 過去分詞: righted 名詞 複数形: rights 動詞 現在分詞: righting
日本語に翻訳
携帯版
- 1right n.
(1) 権利, (…)権.【動詞+】- He believes that the right to abortion on demand should be extended to all women.
要求あり次第中絶できる権利がすべての女性に及ぶべきだと考えている
- Laws are made to protect our rights, not to take away our liberty.
法律はわれわれの権利を保護するために作られるのであって, われわれの自由を奪うために作られるのではない
- They signed over their rights to the technology to a Japanese manufacturer.
その技術に対する権利を日本のある製造業者に(署名して)譲渡した
- The right to competent defense in court has been vindicated by the Supreme Court.
法廷での適当な弁護を受ける権利が最高裁で認定された
【+動詞】【形容詞 名詞+】- Patients' rights have only recently become an issue of wide concern.
患者の権利というものが最近になって初めて広く関心の寄せられる問題となった
- The issue of states' rights was one of the issues that led to the American Civil War.
州権の問題がアメリカの南北戦争へと至る争点の 1 つであった
【前置詞+】【+前置詞】【+to do】【雑】(2) 正義, 公道, 公正; 真相; 本来の状態.【動詞+】【+動詞】【前置詞+】- By right he should have received the land, but his younger brother got it instead.
その土地は当然彼が継いでしかるべきだったが, 弟の手に渡った
【+前置詞】【雑】(3) 右, 右方.【動詞+】【形容詞 名詞+】【前置詞+】【+前置詞】- a right to the stomach
(ボクシングで)ボディーに加えられた右の一撃.
2right v. 立ち直る; 弁明する.【副詞1】- After the huge wave had passed, the boat gradually righted itself.
大きな波が通り過ぎたあと, その(傾いた)ボートは徐々にまっすぐになった.
【+前置詞】【+-self】- He nearly fell, but then quickly righted himself.
ころびそうになったが, すぐに立ち直った.
3right adj., adv. 正しい; 申し分ない; 整っている; 体調がよい; 正確に, ちょうど, まったく.【副詞】【+前置詞】【+to do】【雑】- “Is everything going all right?"―“Right as rain."
《口語》 ?すべてうまくいってますか??ええ, とても順調です?.
- He believes that the right to abortion on demand should be extended to all women.
- as of right 〈古〉
- at the right 右手に
- be in right be in ríght ((米))〔人に〕気に入られている〔with〕.
- by right 当然{とうぜん}の権利{けんり}[権限{けんげん}]で[として?により]、正当{せいとう}に、本来{ほんらい}(なら)、正しく(は)
- by right of ~の当然{とうぜん}の権利{けんり}[権限{けんげん}?理由{りゆう}]で[として?により]
- for the right to ~する権利{けんり}を獲得{かくとく}するために
- in right 《be ~》気に入られている
- in right of ~の当然{とうぜん}の権利{けんり}[権限{けんげん}?理由{りゆう}]で[として?により]
- in the right 《be ~》正当である、道理がある、正しい、もっともである
- of right 〈古〉
- on the right 右[右側{みぎがわ}?右方{うほう}?右手{みぎて}]に
- on the right of ~の右[右側{みぎがわ}?右方{うほう}?右手{みぎて}]に
- right by 《be ~》~のすぐそばにある
- right for 《be ~》~に適している
- right in there すっかり喜んでWhen I heard that news, I was right in there. そのニュースを聞いて、私はすっかり喜んだ。
例文
- my papers showed them in the right front .
在前方半圆形中 虽是长距离 但以前后左右能看清楚的距离 - okay , it's fine . i'm free right now , anyway .
オッケー いいよ ちょうど暇してたとこだし - some from right here in d .c . and baltimore
ワシントンDCやボルチモアの 非常に貧しい家庭から - you were right all along . you were right before anybody .
君が予測したとおりだ - you were right all along . you were right before anybody .
君が予測したとおりだ - let's fight later . i can only see her right now .
喧嘩は後にしてくれ今は彼女しか見えない - that's right . you received a package from camilla .
そうだ カミラから荷物が届いてね - that didn't give him the right to steal my idea .
それでもオレのアイデアを 盗む権利はない - fast track to partnership , right , colette ?
パートナーになるための出世コースかい コレット - fast track to partnership , right , colette ?
パートナーになるための出世コースかい コレット
English
- Adjective
- free from error; especially conforming to fact or truth; "the correct answer"; "the correct version"; "the right answer"; "took the right road"; "the right decision"
Synonyms: correct, - correct in opinion or judgment; "time proved him right"
Synonyms: correct, - of or belonging to the political or intellectual right
- being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north; "my right hand"; "right center field"; "a right-hand turn"; "the right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"
- in conformance with justice or law or morality; "do the right thing and confess"
- (Southern regional intensive) very; to a great degree; "the baby is mighty cute"; "he''s mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"; "they rejoiced mightily"
Synonyms: mighty, mightily, powerful, mighty, mightily, powerful, - exactly; "he fell flop on his face"
Synonyms: flop, flop, - immediately; "she called right after dinner"
- an interjection expressing agreement
Synonyms: right on, right on, - in the right manner; "please do your job properly!"; "can''t you carry me decent?"
Synonyms: properly, decently, decent, in good order, the right way, properly, decently, decent, in good order, the right way, - in an accurate manner; "the flower had been correctly depicted by his son"; "he guessed right"
Synonyms: correctly, aright, correctly, aright, - precisely, exactly; "stand right here!"
- completely; "she felt right at home"; "he fell right into the trap"
- in accordance with moral or social standards; "that serves him right"; "do right by him"
Synonyms: justly, justly, - toward or on the right; also used figuratively; "he looked right and left"; "the party has moved right"
- (Southern regional intensive) very; to a great degree; "the baby is mighty cute"; "he''s mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"; "they rejoiced mightily"
Synonyms: mighty, mightily, powerful, mighty, mightily, powerful, - exactly; "he fell flop on his face"
Synonyms: flop, flop, - immediately; "she called right after dinner"
- an interjection expressing agreement
Synonyms: right on, right on, - in the right manner; "please do your job properly!"; "can''t you carry me decent?"
Synonyms: properly, decently, decent, in good order, the right way, properly, decently, decent, in good order, the right way, - in an accurate manner; "the flower had been correctly depicted by his son"; "he guessed right"
Synonyms: correctly, aright, correctly, aright, - precisely, exactly; "stand right here!"
- completely; "she felt right at home"; "he fell right into the trap"
- in accordance with moral or social standards; "that serves him right"; "do right by him"
Synonyms: justly, justly, - toward or on the right; also used figuratively; "he looked right and left"; "the party has moved right"
- precisely accurate; "a veracious account"
Synonyms: veracious, - appropriate for a condition or purpose or occasion or a person''s character, needs; "everything in its proper place"; "the right man for the job"; "she is not suitable for the position"
Synonyms: proper, - most suitable or right for a particular purpose; "a good time to plant tomatoes"; "the right time to act"; "the time is ripe for great sociological changes"
Synonyms: good, ripe, - (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward; "the right side of the cloth showed the pattern"; "be sure your shirt is right side out"
- having the axis perpendicular to the base; "a right angle"
- socially right or correct; "it isn''t right to leave the party without saying goodbye"; "correct behavior"
Synonyms: correct, - in accord with accepted standards of usage or procedure; "what''s the right word for this?"; "the right way to open oysters"
Synonyms: correct, - intended for the right hand; "a right-hand glove"
Synonyms: right-hand, - in or into a satisfactory condition; "things are right again now"; "put things right"
- make right or correct; "Correct the mistakes"; "rectify the calculation"
Synonyms: correct, rectify, - regain an upright or proper position; "The capsized boat righted again"
- put in or restore to an upright position; "They righted the sailboat that had capsized"
- make reparations or amends for; "right a wrongs done to the victims of the Holocaust"
Synonyms: compensate, redress, correct, Noun - a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east; "take a right at the corner"
- the piece of ground in the outfield on the catcher''s right
Synonyms: right field, rightfield, - anything in accord with principles of justice; "he feels he is in the right"; "the rightfulness of his claim"
Synonyms: rightfulness, - an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature; "they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights"; "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- Eleanor Roosevelt; "a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away"
- the hand that is on the right side of the body; "he writes with his right hand but pitches with his left"; "hit him with quick rights to the body"
Synonyms: right hand, - those who support political or social or economic conservatism; those who believe that things are better left unchanged
Synonyms: right wing, - location near or direction toward the right side; i.e. the side to the south when a person or object faces east; "he stood on the right"
- (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing; "mineral rights"; "film rights"