there was no need to run errands for the brits . イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかった
six hours and all she's done is run errands . 6時間 ずっと用事をこなしてる
they also run errands , changing nabira , turning the cushion and so on . 名ビラや座布団を返すなどの雑用もこなす。
while he was studying in france , aritomo yamagata , who was the highest ranking official in the army at the time , asked yoshifuru to run errands to a high ranking military official in the french army . フランスに騎兵留学中、当時の陸軍の最高位にあった山縣有朋にフランス軍内の高級軍人へのお使いを頼まれたことがあった。
it is said that the father , shintaro , 45 or 46 years old , was an excellent calligrapher known under the name of ryugensai , but he did not even know how to wear a sword at all , which often made him run errands for other members . 父・新太郎は45,6歳で、号を柳元斎と称して書が上手い一方、刀の差し方などまるで知らず、隊士達によく使いっぱしりをさせられていたらしい。