sale 意味

• sale n. 販売; 売れ行き; 売り上げ(高); 特売, バーゲンセール; 競売; 販売業務.
  【動詞＋】
  • achieve sensational sales
    すばらしい売り上げ成績を達成する
  • advertise the sale of…
    …の競売を広告する
  • The slump has affected car sales.
    不況が車の売り上げに影響している
  • He approved the sale to Russia of sophisticated filters for satellite photography.
    人工衛星写真用の精巧なフィルターをロシアに売ることを許可した
  • Her new book has attained a sale of over three hundred thousand copies.
    彼女の新刊書は 30 万部以上売れた
  • attend a Christie's sale
    クリスティーズの競売(場)に出かける
  • Washington has banned the sale of arms, oil and certain police equipment to South Africa.
    ワシントンは武器, 石油, ある種の警察装備の南アフリカへの売却を禁止した
  • bar the sale of…
    …の販売を禁止する
  • The Senate voted 73 to 22 to block the sale of those missiles.
    上院は 73 対 22 の票決でそのミサイルの販売を阻止することに決めた
  • The dramatic cover photograph has boosted sales of the book.
    ドラマティックなカバー写真のおかげでこの本の売り上げが上がった
  • AIDS has boosted sales of condoms.
    エイズのためにコンドームがよく売れている
  • cancel a sale
    販売を中止する
  • This article will no doubt command large sales in Europe.
    この品はヨーロッパではきっとよく売れるでしょう
  • We hope to complete the sale within the year.
    年末までに販売を完了したいと考えている
  • Who conducted the sale?
    だれがこれの売却を行なったのですか
  • What are the conditions that constitute a sale as opposed to a gift?
    贈与と対照して売却を成立させる条件は何でしょう
  • effect the sale of one's business
    自分の事業(権)を売却する
  • The book continues to enjoy large sales.
    その本は相変わらず売れ行きがよい
  • find a large sale
    大いに売れる
  • Its sale was forbidden.
    その販売は禁止され(てい)た
  • Circumstances forced sale at a loss.
    せっぱつまって赤字を出して売らざるを得なかった
  • a move to generate more beer sales
    もっと多くのビールを消費者に買わせる手段
  • have a sale
    特売をする
  • We're having a sale next week.
    来週大売り出しをいたします
  • The publicity helped sales.
    広告で売り上げが伸びた
  • hold a charity sale
    チャリティーセールを催す
  • This will not hurt the sales of the book.
    このためにその本の売れ行きが悪くなることはない
  • in order to increase sales
    売り上げを増すために
  • interdict the sale of a bank
    銀行の売却を禁止する
  • launch the sale of…
    …の販売を開始する
  • limit the sale of foreign textiles in the US
    外国製繊維のアメリカでの販売を制限する
  • lose a sale for want of a salesman with initiative
    率先して事に当たるセールスマンがいないため売りそこなう
  • lose a sale to a competitor
    競争相手との販売戦に負ける
  • make a sale
    販売する
  • Nearly 70% of toy sales are made in the three months before Christmas.
    クリスマス前の 3 か月に玩具売り上げのほぼ 70% が集中している
  • We haven't made a sale yet this morning.
    けさは取引がまだ 1 件もない
  • meet a ready sale
    たちまち売れる
  • This book obtained an immense sale.
    この本はすばらしく売れた
  • A court restraining order prevented the sale.
    法廷の差止命令でその販売は中止された
  • prohibit the sale of…
    …の販売を禁止する
  • promote the sale of home manufactures
    国産品の販売を促進する
  • The book has already reached a sale of over 50,000 copies.
    その本の売り上げはすでに 5 万部以上に達した
  • This year the firm registered its highest sales ever.
    この会社は今年これまでで最高の売り上げを記録した
  • restrict wheat sales to Russia
    ロシアへの小麦の売り渡しを規制する
  • ring up a sale (on a cash register)
    売り上げをレジに登録する
  • The firm rang up phenomenal sales of the product.
    会社はその製品の驚異的な売り上げを達成した
  • The President sanctioned the sale of….
    大統領は…の販売を認可した
  • secure larger sales
    いっそう大きな売り上げを確保する
  • spread the sale of…among…
    …の販路を…の間に拡大する
  • This will stimulate the sale of….
    これで…の販売が促進される
  • The Government subsidized wheat sales to the Soviet Union.
    政府はソ連への小麦販売に助成金を出した
  • Sale of the product was suspended pending an investigation.
    その製品の販売は調査(結果)を待つ間停止された.
  【＋動詞】
  • Sales amounted to $20 million a year.
    売り上げは年額 2,000 万ドルにのぼった
  • Sales of the device are booming.
    その装置の売れ行きは急上昇中だ
  • Sales of…almost ceased.
    …の売れ行きはほとんど止まった
  • Sales are still climbing.
    売れ行きはいぜんとして上向きだ
  • Retail sales declined 0.8% in March.
    小売りの売り上げは 3 月に 0.8% 低下した
  • Our sales have more than doubled in the last five years.
    わが社の売り上げは過去 5 年間に 2 倍以上に伸びた
  • Sales of domestic makes dropped from an annual rate of 8.6 million units to 6.9 million.
    国内製品の売れ行きが 1 月に年率 860 万ユニットから 690 万ユニットに下落した
  • Sales exceeded $2 billion.
    売り上げが 20 億ドルを超えた
  • Retail sales fell at an annual rate of 3.6% in 1985's final quarter. 1985
    年の最終四半期に年率にして 3.6% 小売り売り上げが減少した
  • Sales fell off considerably.
    売り上げがだいぶ減った
  • Sales have been growing at low single-digit rates.
    取引は低い 1 けた台の割合でふえてきている
  • Sales are improving.
    売り上げが上向いている
  • We expect sales to increase 6% this year.
    今年は売り上げ 6% 増を期待している
  • Overseas sales from Guangdong have jumped 48% since January.
    広東(カントン)から海外へ輸出される商品の売れ行きは 1 月以来 48% も急上昇している
  • Sales of the model are now picking up again.
    この型(の車)の売り上げが現在ふたたび上向きになっている
  • Sales of autos rose by 7 percent in 1985. 1985
    年に車の売り上げは 7% 上昇した
  • The company's sales have shrunk by one-third since 1979.
    会社の売り上げが 1979 年以来 3 分の 1 減少した
  • CD player sales are still soaring. CD
    プレーヤーの売り上げはまだぐんぐん上昇している
  • Sales topped $33 million in 1984.
    売り上げは 1984 年に 3,300 万ドルを上回った
  • Sales last week totaled $48,000.
    先週の売り上げ総額は 4 万 8,000 ドルであった.
  【形容詞 名詞＋】
  • account sales
    〔会計〕 (積送品の)売り上げ計算書, 仕切書; 掛け売り
  • Advance sales of tickets for the show have been good.
    そのショーの前売り券の売れ行きは上々だ
  • annual sales of over $3 billion 30
    億ドルを超す年間売り上げ高
  • a $350 million arms sale 3
    億 5,000 万ドルの武器販売
  • an auction sale
    競売
  • auto sales
    車(など)の販売
  • Average sales are about $120 million per month.
    平均売り上げ高は月間ほぼ 1 億 2,000 万ドルある
  • hunt for bargain sales
    特売ものをあさる
  • There is a big bargain sale at Harrods this week.
    今週ハロッズ 《ロンドンのデパート》 で大バーゲンセールがある
  • I bought this at a bargain sale.
    バーゲンセールでこれを買いました
  • a big sale
    高い売り上げ; 大売出し
  • Bond sales are down.
    債券の売却が落ちている
  • a bring-and-buy sale
    《英》 持ち寄り売買バザー 《各自持ち寄った品を売買して売り上げ金を慈善などに当てる》
  • Sales are brisk.
    売れ行きは活発である
  • a bulk sale
    大量販売
  • a car-boot sale
    《英》 大勢の人が駐車場などを借りて中古品 不用品などを車のトランク (boot) から出して売ること 《a garage sale とほぼ同じ趣向》
  • (a) cash sale (1
    件の)現金売買
  • Christmas sales were up at major department stores.
    主要なデパートのクリスマスセールの売れ行きが(前年より)上がった
  • a clearance sale
    在庫一掃セール
  • a closeout sale
    《米》 在庫一掃セール
  • a closing-down sale
    廃業セール
  • compulsory sale by auction
    強制競売
  • a conditional sale
    (不動産などの)条件つき売買 《売買の条件が完全に満たされるまでは売り主が物件の権利を保有する》
  • have a considerable sale
    大いに売れる
  • consignment sale
    〔商業〕 委託販売
  • I rang up the day's sales.
    その日 1 日の売り上げをレジに記録した
  • after years of declining sales
    売り上げの減少が何年も続いた後に
  • I got this cheap at a department store sale.
    これはデパートの特売で安く手に入れた
  • direct sale
    直接販売
  • I bought it at a discount sale.
    値下げ販売でそれを買った
  • All the stores are having dollar sales on white goods today.
    《米》 どの店もきょうは白地もの 1 ドル均一セールをやっている
  • Small firms account for some 40 percent of domestic sales.
    小企業が国内売り上げの約 4 割を占めている
  • door-to-door sales
    戸別販売(の売り上げ)
  • the door-to-door sale of cosmetics
    化粧品の戸別販売
  • Sales have been dull.
    売れ行きがはかばかしくない
  • ban the duty-free sale of alcohol and tobacco
    アルコールとたばこの免税販売を禁止する
  • an end-of-season sale
    シーズン最後の特売
  • Sales were enormous.
    売り上げ高は大変なものだった
  • erratic sales and earnings
    不規則な売り上げと収益
  • Sales have been excellent so far.
    売り上げはこれまでのところ上々だ
  • Sales have been fair to good.
    売れ行きは(時によって)ほどほどになったり, かなりよくなったりしている
  • a special fall sale
    《米》 秋の特別セール
  • This year's final sales begin on December 28th.
    今年の最終セールが 12 月 28 日に始まります
  • All sales are final.
    〔掲示〕 返品できません
  • a fire sale of winter dresses
    《米》 焼け残りの冬物衣料の特売
  • a forced sale
    公売, (強制)競売処分
  • a garage sale
    ガレージセール 《中古品や不用品を自宅のガレージや庭で売る》
  • The magazine is not on general sale.
    その雑誌は店頭では売られていない
  • a going-out-of-business sale
    《米》 廃業セール
  • We have had good sales of this product.
    その製品はよく売れています
  • the best sales in years
    数年来最高の売り上げ
  • It had great sales because of its innovative design.
    それは斬新(ざんしん)なデザインのおかげでよく売れた
  • gross sales
    総売り上げ高
  • a half-price sale
    半値売り
  • the illegal sale of prescription drugs
    医師の処方箋がなければ入手できない薬の不正販売
  • We anticipate immediate sale of the property.
    その地所はすぐに売れると思っております
  • The firm arranged its indirect sale through a subsidiary.
    会社は子会社を通じてそれを間接的に販売するようにした
  • in-flight sales
    機内販売
  • installment sales of goods
    〔商業〕 品物の月賦販売
  • a jumble sale
    《英》 (慈善のため資金を集める)中古品 不用品を持ち寄るバザー
  • a land sale
    土地の売却
  • enjoy large sales
    売れ行きがとてもよい
  • We hope for a large sale.
    高い売り上げを期待しています
  • These goods have a limited sale.
    これらの製品はわずかしか売れない
  • There have been lower soybean sales this year.
    今年は大豆の売り上げが例年より低い
  • a mark-down sale
    値下げ特売
  • The product had a moderate sale.
    この品はそこそこに売れた
  • an increase in monthly sales
    月間売り上げ高の上昇
  • an opening sale
    開店記念大安売り
  • I would prefer a long lease to outright sale.
    私は即金販売よりも長期リースのほうがよい
  • They agreed to the outright sale of the firm.
    会社をそっくり売却することに同意した
  • over-the-counter sales
    店頭での売り上げ
  • It has had phenomenal sales.
    それはびっくりするほど売れている
  • poor third-quarter sales
    第 3 四半期の売れ行き不振
  • Sales of the book have been poor.
    この本の売れ行きはかんばしくない
  • the potential sales of a new book
    ある新刊本の今後伸びそうな売れ行き
  • dispose of sth at a private sale
    あるものを(公開の場ではなく)私的な取引で売る
  • They disposed of the goods by private sale.
    その品物を私的に処分した
  • at a public sale
    競売で
  • quick sales at small profits
    薄利多売
  • a rapid sale
    売れ行きが早いこと
  • We hope for a rapid sale of the house.
    この家が早く売れてほしい
  • goods that command a ready sale
    客足がつく品
  • There is a ready sale for old LPs.
    古い LP 盤がたちまち売れる
  • Record sales are predicted.
    記録的売り上げが予想されている
  • the record-breaking sales of Mercedes-Benz
    メルセデスベンツ社の空前の売り上げ
  • a reduction sale
    割引販売, 廉売
  • a remnant sale
    (布地類などの)はんぱ物売りだし
  • retail sales for March 3
    月の小売り販売(高)
  • for retail sale only
    小売りに限る
  • It looked as if it had been dug up at a rummage sale.
    (慈善のための)中古品の市の掘出物のように見えた
  • a short sale
    〔株式〕 空売り
  • Sales are slow.
    売れ行きが悪い
  • The soaring sales of locks and alarm systems attest the growing fear of crime.
    錠や警報装置の売り上げの急上昇は犯罪に対して恐怖が増しつつあることを証明している
  • a special sale
    特売; バーゲンセール
  • The spectacular sales of the new car have transformed the company's finances.
    その新しい車のめざましい売り上げが会社の歳入を一変させた
  • a spring sale
    春の売り出し
  • after years of stagnant sales
    何年も売り上げが伸び悩んだ後に
  • There is a steady sale of….
    …は着実に売れる
  • a storewide sale
    全店あげての売りだし
  • a tax sale
    (税金滞納に対する処分としての)換価処分, 公売
  • a tie-in sale
    〔商業〕 抱き合わせ販売
  • It represented more than half the year's total sales.
    それはその年の総売り上げの半額以上に相当した
  • under-the-counter sale of pornography
    ポルノの不法な販売
  • Valentine Sale, February 11.
    〔広告〕 2 月 11 日バレンタイン売りだし
  • a warehouse sale
    《米》 在庫品一掃セール
  • weak sales
    下向きの売り上げ
  • a well-timed sale of property
    時宜(じぎ)を得た資産の売却
  • a white sale
    ホワイトセール 《シーツなど白布製品の売りだし》
  • have a wide sale
    広く売れる
  • a winding-up sale
    廃業セール
  • The company ranks second in world sales of computers.
    その会社は世界のコンピューター販売高で 2 位を占めている
  • It had worldwide sales.
    それは世界中に売れた
  • a year-end sale
    歳末大売りだし
  • yearly sales of $200,000 20
    万ドルの年間売り上げ.
  【前置詞＋】
  • At their sale the sum of…was realized.
    それらが売れて合計…のもうけがあった
  • Be careful when you buy things at a sale because all sales are final.
    (バーゲン)セールでものを買うときには気をつけなさい. すべて返品できませんから
  • dispose of sth by sale
    ものを売りさばく
  • a house for sale
    売り家(など)
  • articles not for sale
    非売品
  • This is for sale.
    これは売り物です
  • I'm sorry. These pictures are not for sale.
    ごめんなさい, これらの絵は売りものではありません
  • offer sth for sale
    ものを売りだす
  • The house is up for sale.
    その家は売りに出ている
  • put sth up for sale
    ものを売りに出す
  • He works in sales.
    販売部門に勤めている
  • the manager in charge of sales
    販売担当部長
  • When will the product go on sale?
    その製品はいつ発売されますか
  • I bought it on sale.
    《米》 それを値引きで買った
  • Everything here is on sale.
    《米》 ここにあるのはどれも特売品です
  • on sale and return
    〔商業〕 (小売り店へ渡すとき)残品引き取りの条件で, 委託販売制で
  • send out books to booksellers on sale or return
    委託(販売)で本屋に本を送る
  • The butcher has sirloin on sale today.
    《米》 肉屋はきょうはサーロインを特売している
  • I think Barnes and Noble has it on sale.
    《米》 それは(書店チェーン店の)バーンズ アンド ノーブルでセールで売っていると思う
  • Our books are on sale at bookstores throughout the English-speaking world.
    わが社の出版物は全英語圏の本屋で売られています
  • It has been put on sale at $….
    それは…ドルで売られている.
  【＋前置詞】
  • have an enormous sale among teenagers
    ティーンエージャーにえらく売れる
  • Tickets are on sale at agencies everywhere.
    入場券はどこの代理店でも売っている
  • sale by subscription only
    予約販売のみ
  • sale by sealed tender
    入札販売
  • sale for cash
    現金取引
  • There is no sale for used cars when times are good.
    好景気のときは中古車は売れない
  • the sale of a valuable old book
    希覯(きこう)本の売れ行き
  • the sale of oil to the United States
    アメリカへの石油の売り渡し
  • Sales of air conditioners are up this month.
    エアコンの売り上げが今月は上がっている
  • a sale of work
    《英》 (教区などで行なう)慈善市, バザー
  • sale on consignment
    委託販売
  • sale on credit
    かけ売り
  • sale on description
    〔市場〕 銘柄売買
  • sale on trial
    試売.

• as-is sale    無保証販売｛む ほしょう はんばい｝
• by the sale of    ～の売却により
• for sale    For Sale売り物うりもの
• no sale    no sale両替登録[機械]〈97確B0115:電子式金銭登録機用語〉
• not for sale    Not for sale非売品ひばいひん
• on sale    特価｛とっか｝で、お買い得な、売りに出したI bought this TV on sale, so it was inexpensive. このテレビはセールで買ったので安かった。
• on sale at    《be ～》～で安売りしている
• (bargain) sale    (bargain) sale売り出し売出うりだし
• a bulk sale    a bulk sale一括売買いっかつばいばい
• a sale (transaction)    a sale (transaction)買い取りかいとり
• absolute sale    単純売買
• accommodation sale    融通販売｛ゆうずう はんばい｝
• act of sale    売買記録｛ばいばい きろく｝、売渡し証
• active sale    積極的販売｛せっきょく てき はんばい｝

• put ads on ebay for the sale of baseball cards .
  ebayに 野球カードの広告を載せました
• he made me steal the bill of sale , he planned everything .
  私に売渡証を盗ませた
• as a yard sale or a bake sale or babysitting .
  従来のピア・ツー・ピアと 混同されてしまいます
• as a yard sale or a bake sale or babysitting .
  従来のピア・ツー・ピアと 混同されてしまいます
• the other day , i bought toothpaste on sale .
  「こないだ 安売りで 歯磨き買いすぎたけど」
• welcome , welcome . it's a surprise sale !
  いらっしゃい。 いらっしゃ~い! タイムサービスだよ!
• put ads on ebay for the sale of baseball cards .
  eBayに 野球カードの広告を載せました
• i erased any trace of the sale from the internet .
  ネット上の痕跡は すべて消去しました
• we're gonna run a tight screen on cyrus at the sale .
  売買会場で サイラスを見張るだけ
• it is often on sale at import shops in japan .
  日本でも輸入雑貨店などでよく販売されている。