save someone a lot of trouble 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- （主語のおかげで）かなり［だいぶ?ずいぶんと］面倒｛めんどう｝が省けた
- save １save n. (サッカーなどで)相手の得点をはばむプレー; (野球で救援投手がリードを守りきった)セーブ試合. 【動詞＋】 He made
- someone someone 一角の人物 ひとかどのじんぶつ 某 それがし 何者か なにものか 誰か だれか
- lot １lot n. (1) 運命, 巡り合わせ. 【動詞＋】 He bears his sad lot well. よく悲運に堪える
- trouble １trouble n. 心配(事), 苦労; 迷惑, 手数; トラブル, 問題点, もめごと; 紛争; 病気, 障害; 故障. 【動詞＋】 It
- a lot a lot 一区 いっく ずっと 大分 だいぶ だいぶん 数多 あまた すうた 連中 れんちゅう れんじゅう 沢山 たくさん 一括め ひとくるめ 一画
- lot of 《a
- a lot of a lot of 一杯 いっぱい
- lot of trouble 《be a ～》手数がかかる
- save someone reams of trouble （主語）によって（人）はあまり苦労｛くろう｝をせずに済む
- save someone the trouble （人）の手数［手間?労］を省く
- save someone a lot of effort （人）にとって非常｛ひじょう｝に手間｛てま｝が省ける
- save someone a lot of labor （人）の手間｛てま｝［労力｛ろうりょく｝］を大いに省く
- save someone a lot of money （人）に大いに得をさせる、（人）の出費｛しゅっぴ｝を大幅｛おおはば｝に減らす You saved me a lot of money. おかげさまで大変得をしました。
- cause someone a lot of trouble （人）に大きな迷惑をかける、（人）に世話｛せわ｝を焼かす
- get someone into a lot of trouble （人）に多大｛ただい｝な迷惑｛めいわく｝をかける