登録 ログイン

sift the wheat from the chaff 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • もみがらから小麦をえり分ける
  • sift     sift v. ふるいにかける, ふるい分ける; ふるい落とす; (雪 光などがふるいを通るようにして)降ってくる. 【副詞1】 He
  • wheat     wheat n. 小麦. 【動詞+】 cut wheat 小麦を刈り取る grind wheat into flour
  • from     from から より
  • chaff     1chaff n. もみがら; 廃物. 【動詞+】 blow chaff off もみがらを吹きとばす separate the
  • separate the wheat from chaff    《separate (the) wheat from (the) chaff》良いものと悪いものとを分ける[区別{くべつ}する]、価値のあるものとそうでないものを分ける、いい人を選り分ける、選別する、物の善悪を見分ける
  • separate wheat from chaff    《separate (the) wheat from (the) chaff》良いものと悪いものとを分ける[区別{くべつ}する]、価値のあるものとそうでないものを分ける、いい人を選り分ける、選別する、物の善悪を見分ける
  • mixture of wheat and chaff    玉石混交{ぎょくせきこんこう}
  • wheat-to-chaff ratio    小麦{こむぎ}ともみ殻の比率{ひりつ}、有用{ゆうよう}なものと無用{むよう}なものの比率{ひりつ}
  • chaff     1chaff n. もみがら; 廃物. 【動詞+】 blow chaff off もみがらを吹きとばす separate the chaff from the grain 穀物ともみがらを分ける; 《比喩》 よいものと悪いものを分ける sift the chaff to find a few grains 《比喩》 わずかの利益を得ようと大骨を折る.
  • sift     sift v. ふるいにかける, ふるい分ける; ふるい落とす; (雪 光などがふるいを通るようにして)降ってくる. 【副詞1】 He carefully sifted through the papers. 入念に書類をふるい分けた painstakingly sift sth 骨を折ってあるものふるい分ける In a bowl sift togethe
  • to sift    to sift 篩い分ける ふるいわける 篩いに掛ける ふるいに掛ける ふるいにかける
  • wheat     wheat n. 小麦. 【動詞+】 cut wheat 小麦を刈り取る grind wheat into flour 小麦をひく grow wheat 小麦を作る The wheat was harvested last week. その小麦は先週収穫された three hectares of land producing w
  • black chaff    《植物》ブラック?チャフ◆バクテリアを原因とする小麦の病気
  • buckwheat chaff    buckwheat chaff 蕎麦殻 そばがら
  • caught with chaff    《be ~》すぐだまされる
英語→日本語 日本語→英語