sign 意味
発音記号:[ sain ] 読み方
動詞 過去形: signed 動詞 過去分詞: signed 名詞 複数形: signs 動詞 現在分詞: signing
日本語に翻訳携帯版
- 1sign n.
(1) 信号, 記号; サイン; 徴候, 形勢; 形跡, 証拠; (星座の)宮(きゅう).【動詞+】- The doctor indicated no sign of impatience as he listened to the old man go on and on on the state of his health.
医者は老人がながながと自分の健康状態について語り続けるのを聞きながら少しもいらだつ様子は示さなかった
- I noticed the first signs of old age when I started getting up earlier in the morning.
朝(これまでより)早く起きるようになって寄る年波の最初の徴候に気づいた
- A month later Hoffmann begrudgingly offered signs of respect for Meryl. 1
か月後, ホフマンは渋々ながらメリルに対する敬意を形に表わした
- a tiny gold charm representing the sign of the zodiac under which the child was born
子供の生まれた星座の宮をかたどった小さな金の護符
【+動詞】- In addition to a period of unconsciousness, there are a few other signs that suggest an injury of a critical nature may be present.
一時意識が失われたということに加えて生死にかかわる損傷の存在をうかがわせるいくつかの徴候がある.
【形容詞 名詞+】- The most certain sign of a Cockney is his pronunciation of the letter i.
ロンドン子であるいちばん確かな証拠は i の(文字の)発音である
- One of the most encouraging signs of the times is apparent in the fact that….
この時代のもっとも(人々を)勇気づける特徴の 1 つは明らかに…という事実です
- There is every sign that the country is headed for an economic recession.
国が景気後退に向かって(進んで)いる徴候が十分に見られる
- We took their silence as a good sign that at least they didn't disagree.
彼らの沈黙を少なくとも彼らが不賛成ではないことの好ましいしるしと受け取った
- The upcoming summit is a hopeful sign that the two countries can settle their differences.
来るべきサミットは両国が意見の相違を解決することができる有望な徴候だ
- an important sign that the Soviets are serious about improving relations
ソビエトが関係を改善しようと真剣に考えていることをうかがわせる重大な徴候
- There were no signs of life among the wreckage of the plane that crashed.
墜落した飛行機の残骸の中には生存者がいそうな気配はまったくなかった
- The smell upon entering the kitchen was a telltale sign of a gas leak.
台所に入ってすぐににおいを感じたがそれはガスが漏れている明らかな証拠であった
【前置詞+】【+前置詞】- In the sixties, long hair, flowers, tie-dyed clothes and beards were a sign of the times. 60
年代では長髪, 花, 絞り染めの服, あごひげが時代のしるしだった
【+to do】【+that節】【雑】(2) 看板; 掲示.【動詞+】- The sign “Standing Room Only" was displayed at the entrance of the theater.
?立ち見席のみ?という掲示がその劇場の入口に出ていた
- Observe the “Fasten Seat Belt" sign until we have come to a complete stop.
機が完全に停止するまで?シートベルト装着?の掲示に従ってください
【+動詞】- The sign had lit up and was advertising a motel at the next freeway exit.
看板には明かりがついていて高速道路の次の出口にはモーテルがあると広告していた
【形容詞 名詞+】【+前置詞】【雑】- We put up a sign saying that we were having a garage sale.
ガレージセールを行ないますという掲示を出した.
2sign v. 署名する.【副詞1】- He signed away the rights to the song he wrote because he didn't think it would be a hit.
ヒットするとは思わなかったので自作の曲の権利を署名して譲り渡してしまった
【副詞2】- He signed his guests in at the club so they could play tennis.
来客が(ビジターとして)テニスができるように彼は署名してクラブに入れてやった
- The doctor signed out a patient for the weekend with strict orders that he return Monday afternoon.
月曜の午後にはかならず戻るように厳しく伝えて医者は患者に週末の外泊を許可した
【+前置詞】- He signed up for the class under a different name because he didn't want people to know who he really was.
正体を知られたくなかったので別の名で授業に登録した
【+to do】【+-self】【雑】- signed, sealed, and delivered
〔法律〕 署名捺印のうえ(相手方へ)交付済み; 《戯言》 すべて完了して.
- The doctor indicated no sign of impatience as he listened to the old man go on and on on the state of his health.
- as a sign of ~の印として
- at sign アットマーク、単価記号{たんか きごう}◆【同】commercial at
- at the sign of ~という看板のある店で
- in sign of in sign of 証として しょうとして
- no sign 影も形もない
- no sign of ~の兆候{ちょうこう}[兆し?しるし]がなくて
- sign in {名} :
- sign in on {句動} : ~に署名{しょめい}して入る
- sign into ~に署名{しょめい}する
- sign on {句動} : ~の署名をとる、登録する、署名契約する、就業契約をする、就職する、出勤簿に署名する、放送を開始する
- sign on for ~に契約する、~に支持を表明する、~に調印する
- sign on to ~に署名{しょめい}する
- sign that 《be a ~》(that 以下)であるという証しである
- sign-in {名} : 署名運動{しょめい うんどう}、署名集め
- sign-on {名} : 放送開始{ほうそう かいし}(のアナウンス)
例文
- it's usually a sign of nitroglycerin overdose .
通常 ニトログリセリンの 過剰摂取のしるしね - dallas , are you sure there's no sign of it ? it is there .
本当に何もいない? - they showed absolutely no sign of repentance .
反省の色なんか 微塵も見せなかったって話です。 - you know this fuckin' deal that i'm about to sign ..
いいかい 俺が署名するこの取引は - authorities have detected no sign of him ever since .
それ以来 消息を絶ったままである - in your own country , if you saw that sign appear ?
自分の国で同じような看板を見かけたら - is not a sign of death , but an affirmation of life .
死の象徴ではなく 生の証なのです - and that is , to me , the sign of a masterpiece
それこそが 私にとってこの絵が傑作たる所以で - why would your father's machine sign papa georges' name ?
なぜ人形がパパの名を? - you abandon ship at the smallest sign of a storm .
行け 船を遺棄しろ 些細な嵐の前兆でな
English
- Adjective
- used of the language of the deaf
Synonyms: gestural, signed, sign-language, Verb - make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate
Synonyms: bless, - be engaged by a written agreement; "He signed to play the casino on Dec. 18"; "The soprano signed to sing the new opera"
- communicate in sign language; "I don''t know how to sign, so I could not communicate with my deaf cousin"
- mark with one''s signature; write one''s name (on); "She signed the letter and sent it off"; "Please sign here"
Synonyms: subscribe, - communicate silently and non-verbally by signals or signs; "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"; "The diner signaled the waiters to bring the menu"
Synonyms: signal, signalize, signalise, - place signs, as along a road; "sign an intersection"; "This road has been signed"
- engage by written agreement; "They signed two new pitchers for the next season"
Synonyms: contract, sign on, sign up, - approve and express assent, responsibility, or obligation; "All parties ratified the peace treaty"; "Have you signed your contract yet?"
Synonyms: ratify, Noun - structure displaying a board on which advertisements can be posted; "the highway was lined with signboards"
Synonyms: signboard, - a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened); "he showed signs of strain"; "they welcomed the signs of spring"
Synonyms: mark, - any nonverbal action or gesture that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped"
Synonyms: signal, signaling, - a public display of a message; "he posted signs in all the shop windows"
- a character indicating a relation between quantities; "don''t forget the minus sign"
- a gesture that is part of a sign language
- a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified; "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de Saussure
- an event that is experienced as indicating important things to come; "he hoped it was an augury"; "it was a sign from God"
Synonyms: augury, foretoken, preindication, - (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
Synonyms: sign of the zodiac, star sign, mansion, house, planetary house, - having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges); "he got the polarity of the battery reversed"; "charges of opposite sign"
Synonyms: polarity, - (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease; "there were no signs of asphyxiation"