登録 ログイン

the state's budget problems are neither unique nor catastrophic 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • その州の予算問題は特異でもなければ破滅的でもない
  • budget     1budget n. 予算, 経費; 生活費. 【動詞+】 The birth of children adds greatly to one's
  • neither     {代名} : どちらも~ない
  • unique     unique adj. 無比の, 唯一の; 特有の. 【副詞】 absolutely unique まったく類をみない truly
  • nor     NOR {略} : notice of revision 改定通知
  • catastrophic     {形} : 壊滅的{かいめつ てき}な、破局{はきょく}の、悲惨{ひさん}な、最悪{さいあく}の◆ギリシャ語から入った名詞
  • state in one's will that one wants neither a funeral service nor a tomb    葬式{そうしき}も墓も必要{ひつよう}ない[無用{むよう}である]と言い残す
  • be neither here nor there    be néither hére nor thére ((略式))〈物事が〉見当はずれだ,問題外だ;取るに足りない,たいしたことではないWhat you say is neither ~ nor there. 君の言うことは問題にならない.
  • neither a borrower nor a lender be    借り手にも貸手{かして}にもなるな◆お金の貸し借りが友情を壊すことになりがちなため、それを戒める言葉◆ハムレットのセリフから。"Could you lend me twenty dollars?" "Sorry, neither a borrower nor a lender be." 「20ドルばかり貸してくれない?」「お金の貸し借りはお互いによそうよ」
  • neither a nor b    A でもなく B でもない、A と B のどちらも~ないI am neither a teacher nor a businessman. 私は教師でもビジネスマンでもありません。
  • neither cold nor hot    冷たくも熱くもない
  • neither confirm nor deny    肯定{こうてい}も否定{ひてい}もしないWe neither confirm nor deny the existence of this facility. 我々はその施設の存在に付いて肯定も否定もしない
  • neither drink nor smoke    酒もタバコもやらない
  • neither essential nor logical    《be ~》絶対必要{ぜったい ひつよう}というわけでもないしまた理にかなってもいない
  • neither fish nor fowl    neither fish nor fowl海の物とも山の物とも判らないうみのものともやまのものともわからない
  • neither good nor bad    良くも悪くもない、可もなく不可もない
英語→日本語 日本語→英語