登録 ログイン

to lick up with one's tongue 意味

読み方:
日本語に翻訳モバイル版
  • to lick up with one's tongue
    べろべろ嘗める
    べろべろ舐める
    べろべろなめる
  • give someone a lick with the rough side of one's tongue    (人)を厳しくとがめる[しかりつける?叱責する]
  • lick up    {句動-1} : なめつくす--------------------------------------------------------------------------------{句動-2} : 人の尻をなめつくす、こびへつらう、へいへいする、ペコペコする
  • as hard as one can lick    一目散に、全速力で
  • lick one's addiction    中毒{ちゅうどく}を克服{こくふく}する[止める?打ち負かす]He has licked his heroin addiction. 彼はヘロイン中毒を克服した。
  • lick one's adversary    敵を料理{りょうり}する
  • lick one's chops    舌なめずりをする、楽しみに待つThey are already licking their chops in anticipation of the money from the new invention. 彼らは新しい発明品の多大な収入を期待して、すでに舌なめずりしている。
  • lick one's chops at    ~に舌なめずりするHe licked his chops at the thought of his marriage life with her. 〈話〉彼女との結婚生活を思うと舌なめずりしたくなる思いだった
  • lick one's chops over    lick one's chops over …を舌なめずりする;期待して待つ.(líck ?msmáck?n one's chóps òver O
  • lick one's lips    唇をぺろりとなめる、舌なめずりする、舌鼓{したつづみ}を打つ、手ぐすねを引く
  • lick one's lips over    ~に舌鼓{したつづみ}を打つ
  • lick one's wounds    傷を癒す、痛手{いたで}から立ち直るAnnie licked her wounds after Bob dumped her. ボブに捨てられたあと、アニーは心の痛手を癒した。
  • think one can lick    ~をなめてかかる、~を甘く見る、(人)と戦って勝てると思っているHey! Think you can lick us? おんどりゃ、なめてんのか、こら。◆【直訳】あなたは私たちをなめることができると思っていますか。
  • to lick one's lips    to lick one's lips舐めずるなめずる
  • jump up and lick someone's face    (犬などが)(人)に飛び付いて顔をなめ回す
英語→日本語 日本語→英語