tough to get 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 《be ～》入手困難｛にゅうしゅ こんなん｝である、手に入れるのが難しい
- tough １tough n. 《口語》 ならず者, 乱暴者. 【形容詞 名詞＋】 wild young toughs 乱暴な若いならず者たち.
- get get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
- tough to 《be ～》～するのが難しい、～することでは物足りない｛ものたりない｝、～するのにてこずる
- to get to get 得る 獲る える 来る くる 儲ける もうける つかみ取る つかみとる 受け取る うけとる 在り付く ありつく
- get tough 厳しい態度｛たいど｝を取る、断固｛だんこ｝たる態度｛たいど｝で臨む、（人に）つらく当たる、（競走｛きょうそう｝などが）激化｛げきか｝する Don't make me get tough. 俺に手荒なまねをさせるな。
- get tough on ～を厳しく取り締まる
- get tough with ～につらく当たる、～に厳しくする Is Stanley still getting tough with Martha at home? スタンリーは、まだ家でマーサにつらく当たっているのですか。
- get-tough {形} : 強気｛つよき｝な、強硬｛きょうこう｝な、断固｛だんこ｝とした
- advocate a get-tough policy 強硬派路線｛きょうこう は ろせん｝を主張｛しゅちょう｝する
- get into a tough spot 苦しい立場｛たちば｝に立つ
- get tough approach
- get tough on crime 犯罪｛はんざい｝を厳しく取り締まる
- get tough on the banks 銀行｛ぎんこう｝に厳しくあたる
- get tough policy
- get tough tactics
例文
- tough to get kids into the family business these days .
近頃は子供が家業を継ぐのは大変だ - tough to get a conviction with what we have so far .
今ある証拠で有罪を勝ち取るのは 難しいです - might be tough to get back into that scene .
あの世界に戻るのは ちょっと難しいかも - it's gonna be tough to get any i .d . on this guy .
新しい携帯だ - it's really tough to get up close and personal with a mako shark
アオザメに近づいて タグを付けるのは - it's tough to get more obvious than that .
それは明らかね - seems like once the evil genie is out of the bottle , it's tough to get him back in .
一度悪魔を ビンの蓋から出してしまったら 中に戻すのは大変だな