trouble 意味
発音記号:[ 'trʌbl ] 読み方
動詞 過去形: troubled 動詞 過去分詞: troubled 名詞 複数形: troubles 動詞 現在分詞: troubling
日本語に翻訳
携帯版
- 1trouble n. 心配(事), 苦労; 迷惑, 手数; トラブル, 問題点, もめごと; 紛争; 病気, 障害; 故障.【動詞+】
- American businessmen have experienced more trouble than they anticipated in persuading consumers here to buy their goods.
アメリカのビジネスマンは当地の消費者に彼らの製品を買うように説得することで予期していた以上に苦労している
- An officious customs officer was giving them trouble about their baggage.
さしでがましい税関吏が彼らの手荷物のことでいざこざを起こしていた
- It is a long climb, but the view from the top amply repays the trouble.
それは長い登りだが山頂からのながめはその骨折りに十分報いてくれる
- She gave me a lift home and saved me the trouble of calling a taxi.
彼女が私を家まで車で送ってくれたのでタクシーを呼ばなくてすみました
- We will spare neither trouble nor expense to ensure our passengers' safety.
《文語》 乗客の安全を確保するためには(いかなる)手間も経費も惜しみません
- I was worried! You might at least have taken the trouble to send me a postcard.
心配したわよ. 葉書一枚くらいは送っていただきたかったわ
【+動詞】【形容詞 名詞+】- The very instant we break the law, we shall get into endless trouble.
法律を破ったとたんにいつまでもごたごたに巻きこまれることになる
- Don't ask me to buy another car. I have enough trouble paying for the other two already.
もう一台車を買ってくれなどと言わないでほしい. それでなくても他の 2 台分の費用を払うために十分苦労しているのだ
- We had the greatest trouble making them understand even simple requests.
ごく単純な頼み事でも彼らにわかってもらうには大変手間がかかった
- “Shall I take you to the station?"―“Are you sure it isn't too much trouble?"
?駅までお連れしましょうか??本当にご迷惑ではないでしょうね?
- He is handsome, charming and intelligent. The only trouble is, he has no money.
彼は顔立ちがよく魅力があり頭もよい. ただ問題は金がないことだ
- Mechanical failure or tire trouble causes a fairly insignificant proportion of road accidents.
機械の故障やタイヤのトラブルが路上事故につながる割合はまあ少ない
- “Why don't you want to marry him? He seems very kind."―“That's the whole trouble: he is so kind he makes me feel guilty."
?彼となぜ結婚したくないんですか, とてもやさしそうだが??それこそ問題なんです. あんまりやさしいので, こちらの気がとがめるのです?
【前置詞+】- We don't know the details yet but there is no doubt that the environment is in for serious trouble in the future.
まだ細部まではわからないが環境が将来大変やっかいなことになるのは明白だ
- After I had gone to all that trouble to help him he didn't even thank me.
彼を助けようとさんざん尽力したのに彼は礼のひとつも言わない
【+前置詞】- The new environmental law spells trouble for the nuclear power industry.
この環境保全についての新しい法律は原子力産業にとってめんどうなことになる
- The trouble with you is that you don't know what real work means.
君の困ったところは仕事というものが本当はどんなものかわかっていないことだ
- That's the trouble with these people : they still think they are running an empire.
そこがこの連中の悪い点だ. つまり自分たちがいまだに帝国を切り回していると錯覚している.
【+to do】【雑】- Investment is essential. The trouble is that investors have no confidence in the new regime.
投資は欠かせない. 問題は投資家が新体制を信用していないことだ
- It would not be worth the trouble.
それは手間をかけるだけの価値がない.
2trouble v. わずらわす, 困らす, 心配させる.【副詞1】【+前置詞】【+to do】【雑】- His eyes troubled him.
彼は目(の具合)が悪かった.
- American businessmen have experienced more trouble than they anticipated in persuading consumers here to buy their goods.
- be in trouble be in tróuble (1) ?2 . (2) 〔警察などと〕ごたごたを起している,かかわり合いになっている〔with〕. (3) ((やや古))[遠回しに]〈未婚の女性が〉妊娠している.
- in trouble {1} : トラブル状態{じょうたい}で、困難{こんなん}な[困った?面倒{めんどう}な?厄介{やっかい}な?危うい]状態{じょうたい}で、不利{ふり}な状況{じょうきょう}で、迷惑{めいわく}な、苦境{くきょう}に陥って、窮地{きゅうち}[ピンチ]に立って You should always help your friend who is in trouble. 困っている友達がいたら、いつ
- in trouble with 《be ~》~のことで困っている、~との間がもめている
- no trouble no trouble 造作無い 造作ない ぞうさない
- to trouble to trouble 煩わす わずらわす
- trouble to 《be a ~》~にとって厄介者である
- trouble with {1} : ~とのトラブル、~の問題{もんだい}[厄介{やっかい}なこと] -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《be the ~》~とのトラブルの種[原因{げんいん}]である
- trouble(s) trouble(s) 悩み なやみ 縺れ もつれ
- with trouble with trouble 石槨 折角 せっかく
- adjustment trouble 適応{てきおう}の問題{もんだい}
- after trouble {名} :
- after-trouble {名} : 後遺症{こういしょう}
- alleviate trouble 苦労{くろう}を軽減{けいげん}する
- anticipate trouble 面倒{めんどう}になると予測{よそく}する
- ask for trouble 自ら災難{さいなん}[災い?困難{こんなん}]を招く、自業自得{じごう じとく}である、墓穴{ぼけつ}を掘る、自分{じぶん}の首を絞める You just asked for trouble [it]; no one else but you are to blame for the accident. あなたは自業自得で、ほかの誰でもないあなたに事故の責任があります。 If you try
例文
- he have his trouble but he pull himself together .
問題は抱えてるけど いいとこもあるのよ - we heard there was some trouble in st . lucia .
セントルシアで 何か問題が、あったそうね? - my kids are starvin' . i'm sorry you're having trouble .
子供がお腹を空かしてるのよ - good . because that's what you're gonna get . trouble .
よし トラブルはご免だよな - good . because that's what you're gonna get . trouble .
よし トラブルはご免だよな - catfish , blond , you boys staying out of trouble ?
ナマズと金髪、トラブルに 関わるなよ - there could be trouble . it's it's best if i go alone .
危険だから 私独りの方がいい - i didn't get into trouble with the professor .
ありがとう。 教授の機嫌を損ねずに済んだよ。 - sorry you had to go through all that trouble .
何か かえって悪かったね 気 使わせてしもうて - that bad spirit made biggest trouble of all .
その悪い精神が 最も大きい全ての問題の元だった
English
- Noun
- an effort that is inconvenient; "I went to a lot of trouble"; "he won without any trouble"; "had difficulty walking"; "finished the test only with great difficulty"
Synonyms: difficulty, - a source of difficulty; "one trouble after another delayed the job"; "what''s the problem?"
Synonyms: problem, - an event causing distress or pain; "what is the trouble?"; "heart trouble"
- an angry disturbance; "he didn''t want to make a fuss"; "they had labor trouble"; "a spot of bother"
Synonyms: fuss, bother, hassle, - a strong feeling of anxiety; "his worry over the prospect of being fired"; "it is not work but worry that kills"; "he wanted to die and end his troubles"
Synonyms: worry, - an unwanted pregnancy; "he got several girls in trouble"
- cause bodily suffering to and make sick or indisposed
Synonyms: ail, pain, - disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed; "She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"
Synonyms: perturb, unhinge, disquiet, cark, distract, disorder, - move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought"
Synonyms: disturb, upset, - take the trouble to do something; concern oneself; "He did not trouble to call his mother on her birthday"; "Don''t bother, please"
Synonyms: trouble oneself, bother, inconvenience oneself, - to cause inconvenience or discomfort to; "Sorry to trouble you, but..."
Synonyms: put out, inconvenience, disoblige, discommode, incommode, bother,