to vacate to vacate明け渡すあけわたす明け払うあけはらう立ち退くたちのく引き払うひきはらう
vacate vacate v. (職を)退く; 立ちのく.【+前置詞】Residents were asked to vacate the area because of a bomb scare.爆弾をしかけたという脅迫があったため住民たちはその地域から退去するように求められたThey must find a successor to the position vacated by Mr. Jones.
you and ms . shaw need to vacate the premises . 君とショーさんは引き払った方がいい
it's a notice to vacate the premises . 施設明け渡しのね
well , i've been asked to vacate the premises , but that's why you're here , isn't it ? 施設を明け渡すよう頼まれた アンタがここにいる理由だろ?
each of you are to immediately vacate the premises and make way towards tsugaru . 的 "このうえは 面 召 し上けう利 竇え地として 津驛をださるバき由" 的 "仰せ出され候なり"
ladies and gentlemen , due to a sudden safety issue , we need to request that you cash out your chips and vacate the premises . お客様に申し上げます 安全問題が発生したため チップを交換して 外に出るようにお願いします
jesse bruce pinkman pursuant to section 4781 3 of the new mexico real property code you are hereby given notice to vacate the premises listed as 9809 margo , albuquerque , 871 04 . ジェシー・ピンクマン ニューメキシコ州不動産法 47章8条13項に従い― 次の家屋より 立ち退きを命ずる
in 1957 , toei set up a studio for animated film next to oizumi studio , tokyo and had the former nichido eiga (previously nihon doga eiga ), whose name had changed to toei doga (now called toei animation ) in the previous year , vacate the premises . 1957年には東京・大泉撮影所の隣に動画専用スタジオを建設し、前年に東映動画(とうえいどうが、現・東映アニメーション)と改めた旧日動映画(旧日本動画映画)を移転させた。
in 1957 , toei set up a studio for animated film next to oizumi studio , tokyo and had the former nichido eiga (previously nihon doga eiga ), whose name had changed to toei doga (now called toei animation ) in the previous year , vacate the premises . 1957年には東京・大泉撮影所の隣に動画専用スタジオを建設し、前年に東映動画(とうえいどうが、現・東映アニメーション)と改めた旧日動映画(旧日本動画映画)を移転させた。