hello john ... hello ... your not a very polite guest are you ? おい... 君は行儀が悪いね
that's not very polite of me . so , it's ... それは失礼した それで...
they're very polite and they don't get so forward so quickly . ケニア人はとても礼儀正しく 慎み深い民族ですから
you know , it's not very polite . 女の子を コーヒーに誘うなら
we'll be very polite and gentle . 礼儀正しく紳士的にやる
we sent a very polite letter とても丁寧な手紙を
i can tell you that i think he is a smart , handsome and very polite young man . 聡明でハンサムで 礼儀正しい若者ってこと
the letter was written in a very polite way considering that it was written for the wife of his subordinate , which was one of the few historical materials that indicate nobunaga ' s sensitivity for a woman as well as the relationship between hideyoshi and nene . この書状は信長が部下の妻にあてたものにしては非常に丁寧な文章であり、信長の女性に対する気配りと秀吉とねねの夫婦仲をうかがわせる数少ない史料である。