with one's nose in the air 意味

日本語に翻訳携帯版

nose １nose n. 鼻, 鼻づら; 嗅覚; 直覚, 勘; 突出部, 機首; 先, 銃口; (ワインブランディーなどの)香り, 芳香. 【動詞＋】
air １air n. (1) 空気, 大気; そよ風; 空中; 戸外; 流布; 制空権. 【動詞＋】 admit air (室内に)空気を入れる
the air the air 中空ちゅうくうなかぞら
in the air {1} : 空中｛くうちゅう｝に、空中｛くうちゅう｝の、中空｛ちゅうくう｝に、空気｛くうき｝に包まれて、飛行｛ひこう｝して、機上｛きじょう｝に
hold one's nose in the air もったいぶる、気取る｛きどる｝、横柄｛おうへい｝にする、威張る
stick one's nose in the air 偉そうな顔をする、誇らしげに振る舞う
with nose in air 《with (one's) nose in the air》鼻をつんとすまして、高慢ちきな姿勢で
take in some air and let it out through one's nose 息を吸い込んて鼻から出す
put nose in air つんと上を向く、そっぽを向く
as plain as the nose on one's face 顔に鼻があるのと同じように当然のことで、極めて明白｛めいはく｝で
base of one's nose 鼻の付け根
blow one's nose 鼻をかむ
blow one's nose into a handkerchief ハンカチで鼻をかむ
blow one's nose loudly 大きな音を立てて鼻をかむ
blow one's nose with a handkerchief ハンカチで鼻をかむ