work now, play later 意味

• 先憂後楽｛せんゆう こうらく｝
  

• work     １work n. (1) 仕事, 労働, 作業; 事業; 仕事の口, 職業; 仕事場; 勉強, 研究. 【動詞＋】 accomplish work
• play     １play n. (1) 戯曲, 劇; 演劇. 【動詞＋】 The critics acclaimed the play.
• later     later 後出 こうしゅつ 後日 ごじつ ごにち 追って おって 後の方 あとのほう 後 あと
• better now than later    今ならまだましだ［何とかなる］、同じやるなら今すぐの方がいい、善は急げだ◆【参考】better late than never
• buy now, pay later    今買って支払いは後、信用販売｛しんよう はんばい｝◆1920年代のアメリカで信用販売や月賦販売を行う商店がモットーとして掲げたもの。1929年には自動車の60％が、ラジオの80％が月賦販売であったという。◆Buy now, pay later とも表記
• hardship now, pleasure later    先憂後楽｛せんゆう こうらく｝
• pleasure now, pleasure later    先楽後楽
• work later    遅出｛おそで｝で働く
• at work now    《be ～》今は仕事中である
• buy cheap now, and regret it later    今安く買って後で悔やむ
• buy now, pay later system    信用販売制度｛しんよう はんばい せいど｝、クレジット販売｛はんばい｝システム
• send the order of play and pairings later    プレイの順番｛じゅんばん｝と組み合わせ表を後で送る
• have fun now, have fun later    先楽後楽
• spend now rather than wait and spend later    時期｛じき｝を見て後でと言わず今使う
• work someone is dealing with now    （人）が現在取り掛かっている仕事｛しごと｝