would you please 意味
日本語に翻訳
携帯版
- ～していただけますか？、～してくれますか？、～する意志｛いし｝はありますか？
- you you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
- please please v. 喜ばす, 満足させる. 【副詞１】 Your suggestion does not greatly please me.
- as you please お好きなように、ご随意に◆【同】as you choose
- if you please よろしければ、あきれた話だが If you please, could you pass me another sandwich? よろしければ、サンドイッチをもう一つ取っていただけませんか。
- as bold as you please （as） bóld［cóol］ as you pléase ((略式))まったく大胆に［冷静に］．
- as much as you please 適量｛てきりょう｝
- can you please check on ～をご確認ください
- could you please ～していただけないものでしょうか、～していただけますか◆丁寧な打診?依頼。本来は「現実に頼むと決めたわけではないが、もし仮に頼んだらやってくれるか」という遠慮がちな仮定法
- go-as-you-please {形} : 勝手気まま｛かってきまま｝な、気楽｛きらく｝な
- go-as-you-please holiday 行き当たりばったりの休暇
- much as you please
- reply, if you please ご返答願います
- so please you 御免を被って
- as much as you would like to as much as you would like to 放題 ほうだい
- as you would realize ご承知のとおり
例文
- would you please let me explain ? there is nothing to explain .
説明するよ - would you please check the patient ? mr . senju .
患者さんを診て頂けませんか? 千住先生。 - mr . stonesipher , would you please shut these goddamn dogs up
犬を黙らせろ! - mr . stonesipher , would you please shut these goddamn dogs up
犬を黙らせろ! - would you please check my head for signs of spoiling ?
頭にキズがないか見てもらえる? - would you please visit the kendo hall after school ?
放課後、道場に来てくれませんか? - would you please press your call button ?
お医者様がいらっしゃいましたら コールボタンを押して下さい - ms . bel , would you please get our contestant ready ?
ベル 挑戦者の準備をお願い - ms . bel , would you please get our contestant ready ?
ベル 挑戦者の準備をお願い - so amy , would you please come up ? (applause )
ではエイミー 来てくれるかな? (拍手)