you're telling me 意味
日本語に翻訳
携帯版
- Yòu're télling mé!
()((略式))(相手の言葉を受けて)その通りだ,そんなこと言われないでもわかっている(You said it!/You can say that again!);まさか《◆反語用法;meに強勢》.
- you're 【発音】ju'э(r)、【@】ユア
- telling telling n. 話; 命令. 【+動詞】 A lot of joke telling went on in the dormitory.
- me me 我 吾 吾れ 我れ われ 弊方 へいほう 当方 とうほう
- fine by me, if you're certain. あなたさえよければ私は構いません。
- fine by me, if you're sure. あなたさえよければ私は構いません。
- no problem with me, if you're certain. あなたさえよければ私は構いません。
- no problem with me, if you're sure. あなたさえよければ私は構いません。
- if you're able to help me out もしも助けていただけるなら
- you're 【発音】ju'э(r)、【@】ユア--------------------------------------------------------------------------------you are の縮約形
- it me or you 《be ~》私であろうとあなたであろうと
- you and me {名} :
- you-and-me {名} : お茶、おしっこ、ノミ
- you're not watching where you're going! you're not watching where you're going!前方不注意ぜんぽうふちゅうい
- i'm telling you I'm télling you.((略式))(相手の身勝手な発言に対して)それはこっちのせりふだ,言いたいのはこっちだ.
- =i'm telling you. I'm telling [tellin'] ya.
例文
- you're telling me my father is dr . frankenstein
俺の親父は フランケンシュタイン博士か? - you're telling me that the bullet passed through murphy
弾丸はマーフィーを通過して - you're telling me sam's headed into that ?
あなたが私に言っています サムのは、その中に向かった? - you're telling me my father was dr . frankenstein .
俺の親父はフランケンシュタイン博士かよ - you're telling me the captain acted on his own initiative ?
艦長が勝手にやったと? - you're telling me the yellow , his period of dormancy ?
黄色の時期 休眠期の事? - see , you're telling me that you just got this bite ?
たった今 噛まれたそうだな? - see , you're telling me that you just got this bite ?
たった今 噛まれたそうだな? - you're telling me my father was dr . frankenstein .
父をフランケン博士のように 言うんだな - you're telling me you knew where i was the whole time ?
私の事、全て知ってるの?