简体版 繁體版 English モバイル版
登録 ログイン

in a pickle読み方

翻訳読み方
  • in a pickle日本語の意味:《be ~》困っている、厄介なことになっている、困った立場{たちば}に陥って、苦境にあって◆【語源】in de pekel zitten(漬け汁の中に座っている→どうすればよいのか分からない)というオランダ語のイディオムの直訳に由来する。 What a pickle we are in! ああ困った!
  • in a pickleの意味:《be ~》困っている、厄介なことになっている、困った立場{たちば}に陥って、苦境にあって◆【語源】in de pekel zitten(漬け汁の中に座っている→どうすればよいのか分からない)というオランダ語のイディオムの直訳に由来する。 What a pickle we are in! ああ困った!