一家不成， 两家现在中国語の意味

• 常用为说亲不成， 但两家关系仍然照常之意。
     ? 《儿女英雄传》第二五回： “列公， 你道‘两好并一好， 爱亲才作亲’；一家不成， 两家现在， 何至于就糟到如此？”
  一家  1.  一个家族；一户人家。 常用以谓无分彼...不成bùchéng①不行①②。②助词，用在句末，表示推测或反问的语气，前面...两（兩）liǎng　ㄌㄧㄤˇ1）数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万...家jiā　ㄐㄧㄚˉ1）共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（...现在xiànzài这个时候，指说话的时候，有时包括说话前后或长或短的一段时...

• 一家:      1.  一个家族；一户人家。 常用以谓无分彼...
• 不成:    bùchéng①不行①②。②助词，用在句末，表示推测或反问的语气，前面...
• 两:    （兩）liǎng ㄌㄧㄤˇ1）数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万...
• 家:    jiā ㄐㄧㄚˉ1）共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（...
• 现在:    xiànzài这个时候，指说话的时候，有时包括说话前后或长或短的一段时...