临阵磨枪中国語の意味

• lín zhèn mó qiāng
  
  【解释】到了快要上阵打仗的时候才磨刀擦枪。比喻事到临头才匆忙准备。
  【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第七十回：“‘临阵磨枪’，也不中用！有这会子着急，天天写写念念，有多少完不了的？”
  【示例】学习要靠平时努力，不要～，到考试前才用功。
  【拼音码】lzmq
  【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义，比喻事到临头才匆忙准备
  【英文】start to prepare at the last moment
  临阵亦作“临陈”。  谓身临战阵。 旧题 汉 李陵 《答苏武书》...磨mó　ㄇㄛˊ1）摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）...枪（槍）qiāng　ㄑㄧㄤˉ1）刺击用的长矛：长～。标～。红缨～。2）发...

• 临阵:    亦作“临陈”。  谓身临战阵。 旧题 汉 李陵 《答苏武书》...
• 磨:    mó ㄇㄛˊ1）摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）...
• 枪:    （槍）qiāng ㄑㄧㄤˉ1）刺击用的长矛：长～。标～。红缨～。2）发...