九重天中国語の意味
中国語の意味携帯版
-
1. 古人认为天有九层, 因泛言天为“九重天”。
? 《淮南子?天文训》: “天有九重。”
? 唐 张鷟 《朝野佥载》卷六引 宋善威 诗: “月落三株树, 日映九重天。”
? 《封神演义》第二回: “愁云直上九重天, 一派败兵随地拥。”
? 李瑛 《我们的飞机》诗: “等信号, 一步跨上九重天, 回头看, 全国人民望着你!”
2. 指帝王或朝廷。
? 唐 韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》诗: “一封朝奏九重天, 夕贬 潮阳 路八千。”
? 宋 晏殊 《浣溪沙》词: “可惜异香珠箔外, 不辞清唱玉尊前。 使星归觐九重天。”
? 元 吴昌龄 《张天师》第一摺: “稳请受着九重天雨露恩和宠。”
? 清 李渔 《风筝误?请兵》: “羽书飞上九重天, 伫望旌旗自日边。”九重1. 九层;九道。  ... 天tiān ㄊㄧㄢˉ1)在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~...