传书中国語の意味

• 
   1.  谓使书籍流传于世。
     ? 《庄子?天道》： “意之所随者， 不可以言传也， 而世因贵言传书。”
   
   2.  指抄写或刻印书籍。
     ? 宋 陆游 《老学庵笔记》卷二： “ 刘韶美 在都下累年， 不以家行， 得俸专以传书。 书必三本， 虽数百卷为一部者亦然。”
   
   3.  传授书籍。
     ? 唐 李白 《访道安陵遇盖寰为予造真籙临别留赠》诗： “学道 北海 仙， 传书 蕊珠宫 。”
   
   4.  传递书信。
     ? 唐 李商隐 《离思》诗： “朔雁传书绝， 湘 篁染泪多。”
     ? 《京本通俗小说?西山一窟鬼》： “自从当日插了钗， 离不得下财纳礼， 奠雁传书。”
     ? 明 许潮 《武陵春》： “仙姑既牵情 刘 阮 ， 此人可以传书。”
     ? 柯岩 《奇异的书简》一： “ 柳毅 又是怎样替人往深海里传书， 用鲛绡分开碧蓝的海水， 娶了美丽的 龙女 为妻啦。”
  传（傳）chuán　ㄔㄨㄢˊ1）转（zhuǎn）授，递：～递。～输。～戒...书（書）shū　ㄕㄨˉ1）成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指...

• 传:    （傳）chuán ㄔㄨㄢˊ1）转（zhuǎn）授，递：～递。～输。～戒...
• 书:    （書）shū ㄕㄨˉ1）成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指...