×

明確化の英語

発音を聞く:

例文

    もっと例文:   <前へ  次へ>

  1. At that time , many problems concerned with the replacement of kokushi , such as " the procedures that were used were inadequate " and disputes between a predecessor and the successor , were caused , making it necessary to clarify the procedures for replacing a kokushi .
    当時、国司交替に当たって手続きの不備や前任?後任の間の紛争が多発しており、国司交替の手続きを明確化する必要が生じていた。
  2. However , some researchers argue that yoshimitsu defined himself as " nihon kokuo (the king of japan ) = chiten " and that his notion was still in a transitional stage compared with the notion of " tenkabito " (the ruler of tenka ) clarified later .
    ただし、義満については自身を「日本国王=治天」として位置づけているという研究もあり、後代に明確化される「天下人」概念に比べると、いまだに過渡期であったと見ることもできる。
  3. Under modern international law , a sovereign nation is an existence which makes areas under the control , such as territories and territorial sea clear and rule the area monistically , so an ambiguous existence such as ryukyu , which belonged to both china and japan was not approved .
    主権国家とは、その主権が及ぶ範囲、つまり領土や領海を明確化し、そこに一元的な統治を施す存在であるから、華夷秩序下ではありえた中国?日本双方に両属する琉球のような曖昧な存在は認められなかった。
  4. In exchange for legalizing the existence of street stalls as a business entity , fukuoka city would now establish clearly detailed regulations governing the operations of street stalls; the city stated that , ' street stalls businesses , might be moved or repositioned , if the shops did not meet the guidelines .'
    屋台を合法的な存在と認める代わりに、屋台に関する様々な規制を明確化し、要綱に合致しない屋台の移転?再配置を明示した。
  5. There were two objects of the treaty , first was to get help from the united states in case japan or russia was likely to invade korea , and the second was to make it clear that korea was a subject country of the qing dynasty (to confirm the relationship between the suzerain state and subject state ) by the treaty .
    これは朝鮮が日本やロシアによって侵略されそうな場合、アメリカなどの介入を期待すると同時に、朝鮮が清朝の属国であること(宗属関係の確認)を条約によって明確化させる目的で為された。
  6. The bakufu tried to specify the location of mintage by making letters indicating the location of mintage cast on the back side of coins and by making letters on coins different according to the location of mintage , for the purpose of maintaining the quality of coins and strengthening copper regulation , which was in urgent demand .
    このとき幕府は銭貨の質の管理および、需要が逼迫していた銅の統制を強めていた関係上から、銭の背面に鋳造地を示す文字を鋳出させたり、また面文に特徴を持たせて鋳銭地の明確化を図った。
  7. Thanks to this act of " tenka itto " (unifying tenka ) (this word itself was sometimes used since the northern and southern courts period ) by tenkabito , the geographical notion of " tenka " was clarified considerably and was understood as the territory mostly corresponding to the present japanese archipelago .
    このような天下人による「天下一統」(この用語自体は南北朝時代から散見される)によって現実的な「天下」の地理概念はかなり明確化され、ほぼ今日の日本列島と変わらない領域として認識された。
  8. This agreement was further clarified by the goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai ), and then a principle was established that even when a criminal and others ran into such funyuchi (special areas for excluding shugo ), the criminal should be searched by kokushi or ryoke , and handed over to the shugo side on a border line of the funyuchi .
    これは御成敗式目によって一層明確化され、不入地に犯罪者などが逃げ込んだ場合でもその追捕は国司?領家によって行われ、不入地の境界線で守護側に引き渡すと言う原則が成立した。
  9. When empress dowager cixi made a " proclamation of war " to make her stance toward the allied western powers clear , some influential bureaucracy in the local provinces such as liu kunyi , who was the viceroy of liangjiang , zhang zhidong , who was the viceroy of huguang , and li hongzhang , who was the viceroy of liangguang , stated that the above order was a forgery and refused to participate in suppressing the boxers .
    西太后が「宣戦布告」の上諭を出して列強への態度を明確化した頃、両江総督劉坤一や湖広総督張之洞、両広総督李鴻章ら地方の有力官僚らは、この上諭を偽詔とした上で従わない旨宣言し、そして義和団の鎮圧に動いた。
  10. Later , the job responsibilities of shugo were clarified , and in goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai ) that was enacted in 1232 , the duties of shugo were limited to the military and police duties of taibon-sankajo (enforcing the obligation of the gokenin , an immediate vassal of the shogunate in the kamakura and muromachi through edo periods , to provide security in kamakura/kyoto , investigating and apprehending rebels , and investigating and apprehending murderers ) and command supervision of obanyaku (a job to guard kyoto ), and it was forbidden for them to rule kokugaryo or get involved with government , which was the privilege of the kokushi .
    その後、守護の職務内容が次第に明確化されていき、1232年(貞永1)に制定された御成敗式目において、守護の職掌は、軍事?警察的な職務である大犯三ヶ条の検断(御家人の義務である鎌倉?京都での大番役の催促、謀反人の捜索逮捕、殺害人の捜索逮捕)と大番役の指揮監督に限定され、国司の職権である行政への関与や国衙領の支配を禁じられた。
  11. 隣接する単語

    1. "明確に述べる〔言葉を〕"の英語
    2. "明確に関連した"の英語
    3. "明確に限定された必要な事柄がある"の英語
    4. "明確に~として識別される"の英語
    5. "明確に~として識別表示される"の英語
    6. "明確化された目標を達成する"の英語
    7. "明確化されていない"の英語
    8. "明確化する 1"の英語
    9. "明確化できる"の英語
    10. "明確化を可能とする"の英語
    11. "明確に~として識別される"の英語
    12. "明確に~として識別表示される"の英語
    13. "明確化された目標を達成する"の英語
    14. "明確化されていない"の英語
    パソコン版で見る

    著作権 © 2018 WordTech 株式会社