economic powerの例文

例文

もっと例文:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. Learning a lesson from this , japan aimed to revise the treaties and improve national security by strengthening its economic power with land-tax reform and encouragement of industries (national enrichment ), and military power with the conscription system and reformation of the military system (strengthening of the military ) to catch up with other great powers .
   これを教訓とした日本は、地租改正や殖産興業で経済力をつけ（＝富国）、徴兵制や軍制改革により軍備を増強（＝強兵）して、列強に追いつくことにより条約改正と国家の保全を目指した。
2. With this kind of increased power behind them the shugo absorbed the kokuga (provincial government offices ) organization that was until then controlled by the kokushi , and at the same time , with their increased economic power , made the provincial jito , local lords (called kokujin at the time ) and other people of influence hikan (vassals ).
   守護はこのように強化された権限を背景に、それまで国司が管轄していた国衙の組織を吸収すると同時に、強まった経済力を背景に、国内の地頭、在地領主（当時、国人と呼ばれた）、さらに有力名主らを被官（家臣）にしていった。
3. Through the diplomacy that sotsuhiko had with korea as described above , it is likely that number of immigrant groups that have been settled in the katsuraki region contributed in stregthening katsuraki clan ' s economic power by being engaged in handycrafts such as smithery (arms and weapons ) under the control of the katsuraki clan .
   先の襲津彦伝承に見たような対朝鮮外交を通して、葛城地方に定住することになった多くの渡来系集団が、葛城氏の配下で鍛冶生産（武器?武具などの金属器）を始めとする様々な手工業に従事し、葛城氏の経済力の強化に貢献したとみられる。
4. The enryaku-ji temple owned a large keidai (land ) on the east side of the kamo-gawa river in kyoto through yasaka-jinja shrine that was under the control of enryaku-ji temple , and kofuku-ji temple owned most of the shoen (manor in medieval japan ) in yamato province; they had a large influence on kyoto through their economic power throughout the middle ages .
   延暦寺は、配下においていた八坂神社が京の鴨川の東側に大きな境内（領地）を持っていたこと、興福寺は大和国一国の荘園のほとんどを領して中世を通してその経済力で京に大きな支配力を及ぼした。
5. On the other hand , merchant families , who were seen as being of lower social rank despite their considerable economic power , hired the creation of replicas of luxury arms against the samurai , as well as beautifully decorated five-color streamers instead of nobori , according to illustrations on kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover is yellow ).
   一方、大きな経済力を身につけながらも社会的には低く見られていた商人の家庭では、武士に対抗して豪華な武具の模造品を作らせ、幟の代わりに黄表紙の挿絵などを見ると五色の吹流しを美々しく飾るようになっている。