in characterの例文

例文

もっと例文:   1  2  3  4  5


1. In the illustrated folio versions of the " tale of genji ," the comments were rendered in characters drawn by michikaze , leading people to say that his calligraphy ' imparts a modern effect that was both beautiful and dazzling to behold .'
   『源氏物語』の「絵合」の巻では、道風の書を評して「今風で美しく目にまばゆく見える」（意訳）と言っている。
2. It does not have a central sutra because of the principle of furyumonji (the thought that the status of enlightenment cannot be expressed in characters or discourses ) and emphasizes shishi sosho (transmission of the teachings and the way of buddhism from a teacher to a disciple ) because of the principle of transmission of spiritual awakening without words or characters and in a heart-to-heart way .
   不立文字を原則とするため中心的経典を立てず、教外別伝を原則とするため師資相承を重視する。
3. Nachi , which is different in character from hongu and hayatama , was known as a sanctuary for takiroko (ritual devotions under a waterfall for a certain period ), but " kumanogongen kongozao hoden zoko nikki " established in early kamakura period describes a tale of history of religious service in kumano junisho gongen , which tells that enshrined deities of hongu and hayatama were also enshrined by this time .
   那智は本宮?速玉とは性格を異にし、古くは滝篭行の聖地として知られ、当初は結神を主祭神としていたが、鎌倉時代初期に成立した『熊野権現金剛蔵王宝殿造功日記』には熊野十二所権現の祭祀に関する縁起譚が記されており、この頃までに本宮?速玉の祭神をもあわせ祀っていたことが分かる。
4. Based on ' taihon hippo (most writing techniques ), i .e . tenkaku hattai (eight basic elements of characters ) are included in character " 永 " ,' and ' happo (eight techniques ) were created at the beginning of the use of reiji (chinese characters written in the demotic semi-square style ), and ' 八体 (eight shapes ) which have been passed from houhan ' s sai shigyoku via sho and o to later generations are sufficient for ten thousands characters ,' which are stated in tang ' s cho kaikan , " gyokudo kinkei " , a theory has been put forward for its origin that sai en , sho yo , and wang xizhi initiated .
   その由来には唐の張懐瓘『玉堂禁経』にある「大凡筆法、点画八体は『永』字に備わる」「八法は隷字の始めに起こり、後漢の崔子玉より、鍾?王を歴て以下、伝授し用うる所の八体は万字に該す」といった記述から崔瑗?鍾繇?王羲之説が唱えられてきた。