in comparison withの例文

例文

もっと例文:   1  2  3  4  5  6  7  8  9


1. The climate there is rather cold in comparison with the basin area , accordingly it is comfortable in summer , while it is terribly cold in winter .
   気候は盆地部より比較的冷涼?寒冷で夏季は過ごしやすく、冬季は厳寒を極める。
2. All-night operation on the keihan lines is somewhat more frequently practiced in comparison with the other lines of other railway companies in the kansai district .
   京阪線の終夜運転は関西圏でも運転頻度が多い部類に当たる。
3. This suggests that the edo ' s relative position as the cultural center in comparison with kamigata was raised during and after the later edo period .
   江戸時代後半から、上方と比較して、江戸の文化的発信地としての地位が向上したことがうかがえる。
4. This is to show worship and feelings of love and veneration for buddha in comparison with nyorai (tathagata ) who wears a kesa to cover both shoulders (tsu ken ).
   これは如来が両肩を覆って着用している（＝通肩（つうけん））のに対して、仏への崇拝と畏敬の念を表すためである。
5. The degree to which the outer part is scraped in comparison with the size (or the weight ) of the original rice grain is shown as the polishing ratio (in units of percent ).
   元の米粒の大きさや重量に比べてどれくらいまで外殻部を削り落とすかが、精米歩合（単位 %）として示される。