in comparison withの例文

例文

もっと例文:   1  2  3  4  5  6  7  8  9


1. This sentence looks back on the history of " sorobun " in comparison with spoken style derived from the movement to unify the written and spoken styles of the japanese language .
   言文一致運動からきた口語体に対して、昔の「候文」の由来を懐古する文である。
2. Although yukinari won michinaga ' s trust , their personal relationship seems to have been a little bit distant in comparison with that between michinaga and the other three .
   行成は道長から厚い信頼を受ける一方で、他の3名と道長との関係と比較すると、行成と道長の間には若干の距離があったようである。
3. The meat price has risen considerably in comparison with that in the golden age of commercial whaling , and the steep rise has sometimes been disputed in relation to the problem of whaling .
   価格も商業捕鯨全盛期と比べると大きく値上がりしており、その高騰が捕鯨問題と関連して争点となる場合がある。
4. However it is suspect as to whether shingen did these things , as the creditability of " koyo gunkan " was questionable in comparison with other historical materials .
   しかし、甲陽軍鑑の歴史資料としての信憑性は他の資料との比較から疑問視されており、この様な事を本当に行っていたかどうかは疑問である。
5. This punishment is considered to be weak on practically and prevention effect in comparison with criminal punishment , so only sabo-ho (erosion control act ), the article 36 , provides it in current japanese law .
   この執行罰は、刑事罰と比較して実効性?抑止効果が薄いとされ、現行の法律において規定されている例は砂防法36条のみである。