(all) together諸共もろともall together: all togetherそろって挙ってこぞってちゃんぽんに一括いっかつ総出そうで揃ってそろってall in here together: 《be ~》全員{ぜんいん}[みんな]ここにいるall sleep together in a huddle: 雑魚寝する