(playing) cards of one hundred famous poems百人一首ひゃくにんいっしゅplay the card game of the one hundred famous poems: 百人一首{ひゃくにん いっしゅ}をするdeck of playing cards: 一組{ひとくみ}のトランプ札fight the tedium by playing cards: トランプをして暇つぶしをする