- (season's) record holder in (for) the most strike-outs
奪三振王
だつさんしんおう
- break the record for the most hits in a season: 《野球》シーズン最多安打記録｛さいた あんだ きろく｝を破る
- tie a record for most wins in the season: 《野球》シーズンの最多勝利数｛さいた しょうり すう｝でタイを記録｛きろく｝する
- beat the record for most homers hit in a single season: 《野球》1シーズンの最多｛さいた｝ホームランの記録｛きろく｝を破る
