―がたいの英語
- ―がたい
[―難い]
〔しにくい， できない， 難しい， 困難な， 不可能な〕
?筆舌に尽し～
beyond description ［words］
?受け入れ～
be hard to take
?彼女が1等をとったなんて信じ～
It is incredible that she should have won first prize.
?いかんともし～困難
an impenetrable difficulty
?走り出したいと思う抑え～衝動に+もっと...駆られる
feel an irresistible impulse to run
?止め～老いの歩み
the inexorable process of aging
?耐え～痛み
intolerable pain
?理解し～意味
an obscure meaning
?耐え～悲しみ
a sore grief
?近づき～
keep state 威厳を保つ
?予測し～こと
anybody's ［anyone's］ guess 《略式》(推測できても)断定できないこと.
関連用語
ありがたい: ありがたい 有難い 有り難い grateful thankful welcome appreciated evoking gratitude
いいがたい: いいがたい 言い難い hard to say inexpressible hesitant to say
えがたい: えがたい 得難い hard to get
ぎりがたい: ぎりがたい 義理堅い possessed of a strong sense of duty
くちがたい: くちがたい 口堅い discreet tight-lipped
そこがたい: そこがたい 底堅い stable (market) after having bottomed out
たえがたい: たえがたい 堪え難い unbearable
てがたい: てがたい 手堅い steady firm solid secure
ときがたい: ときがたい 解難い difficult to solve
どしがたい: どしがたい 度し難い beyond help incorrigible
ぬきがたい: ぬきがたい [抜き難い] adj. ?→抜き難い習慣 ?→抜き難い癖となる
ものがたい: ものがたい 物堅い honest upright faithful reliable
やみがたい: やみがたい 止み難い irresistible
信じがたい: → 信じ難い
忍びがたい: 【形】 unbearable
