aをbから離す: keep A clear of B 自分から離す: hold ~ back〔人を〕 カーソルを～から離す: move the cursor away from aをできるだけbから離す: keep A as far away from B as possible 周囲の悪影響から離す: take someone away from bad environmental influences〔人を〕 正規の位置から離す: 【他動】 delocalize 廃棄ラインを持ち上げて容器から離す: lift the waste line free of the container ～から…を離す: separate ~ from から離れて: out of〔ある状態〕 …から切り離す: wean ~ away from〔～を〕 …から隔離する: insulate ~ from〔～を〕 …から～を隔離する: segregate [quarantine] ~ from 切り離す〔～を〕〔～から〕: 【他動】 prescind ～から…を引き離す: wean ~ off [from] ～から引き離す: pull someone away from〔人を〕 …から引き離す 1 lead ~ away from〔～を〕 …から引き離す 2 pry ~ away from〔人を〕
