水を勢いよく流すこと: flashing …から洗い流す: wash away ~ from〔～を〕 …から～を洗い流す: rinse ~ off 勢いよく流す: 【他動】 flush カーブを勢いよく曲がる: take a corner fast 側を勢いよく駆け抜ける: rush by 門を勢いよく開ける: fling open a gate ～一帯を勢いよく流れ出る: gush through 洗い流す: 洗い流す あらいながす to wash away 洗い流す 1: 1. flush away 2. pan off 3. rinse away [off] 4. sweep away 5. swill out 6. wash away 7. wash down 洗い流す 2 【他動】 1. flush 2. lave 3. rinse 洗い流す 3 rinse with〔～で〕 洗い流す 4 sponge down〔スポンジで〕 洗い流す 5 w勢いよく流すこと: sloosh〔液体が〕 魂から罪を洗い流す: cleanse sin from the soul 水で洗い流す: flush with water 海に洗い流す: wash ~ into the sea〔～を〕 砂を洗い流す: wash away grit
