対しての攻撃を非難する: condemn the aggression against〔～に〕 不正行為を行ったとして（人）を非難する: accuse someone of cheating 攻撃を招いたとして（人）を非難する: blame someone for provoking an attack その攻撃を卑劣な行動だとして非難する: condemn the attack as a vicious act 攻撃を非難する 1: 1. condemn the attacks 2. place blame for the attacks 攻撃を非難する 2 denounce ~ for the attack〔～の〕 攻撃を非難する 3 1. deplore the attack against 2. speak out against [denounce, criticize] the attack on〔～への〕 対する先般の攻撃を非難する: condemn the recent attack on〔～に〕 対しての侵略を非難する: condemn the aggression against〔～に〕 テロ攻撃を非難する: condemn the terrorist attacks 自爆攻撃を非難する: condemn the suicide bombing ホームレスの人たちをあざ笑ったとして（人）を非難する: accuse someone of ridiculing those who do not have houses 業界からの働き掛けに屈したとして～を非難する: accuse ~ of caving in to an industry lobby 話し合いの可能性を妨げたとして～を非難する: accuse ~ of blocking prospects for talks 反乱軍を支援しているとして～を非難する: accuse ~ of supporting a rebel group 爆弾攻撃を行ったと疑う: suspect someone of carrying out bomb attacks〔人が〕 対しての攻撃を責める: condemn the aggression against〔～に〕
