「今晩は」「今晩は。2人分の席をお願いします」の英語
- "Good evening." "Hi. We'd like a table for two."〔レストランで受付係が客に〕
関連用語
あの、2人分の席をお願いできますか。予約をしました。: Um, could we have a table for two?
禁煙の席をお願いします。: We'd like a non-smoking table, please.《旅/食事》
窓際の席をお願いします。: A table near the window, please.《旅/食事/店に入る》
今晩は: 今晩は こんばんは good evening
今晩は暇だ: have nothing on tonight
ご出席をお願いします: Your participation is requested.
禁煙席をお願いします。: Non-smoking [No-smoking], please.《旅/飛行機/予約》
4人と子ども2人、そして禁煙席をお願いします。: Four with two kids. Non-smoking.
出席をお願い致します: we request your presence at〔~へのご〕
あなただけ今晩は: 【映画】 Irma La Douce〔米1963《監督》ビリー?ワイルダー《出演》ジャック?レモン、シャーリー?マクレーン〕
今晩はついてない?: Bad night?
03-123-xxxxをお願いします。: 1. I'd like to call 03-123-XXXX. 2. Please give me 03-123-XXXX.
999号室をお願いします。: Could you connect me to room 999?〔電話(ホテルの部屋につないでもらう)〕
9月10日をお願いします。: I'd like a flight on September 10th.《旅/飛行機/予約》
お勘定をお願いします。 1: 1. Can I have the check? 2. Check, please.(ややぶっきらぼうな言い方) 3. Could we have the check, please? 4. Could you bring me the check, please? 5. My bill, please.《旅/食事/支払い》 お勘定をお願いします。 2 Can I have the bill