英和辞典
×
あいにくのひどい雨ですね。今日、野球はできないでしょう。
の英語
発音を聞く
:
Too bad it's raining so hard. We won't be able to play baseball today.
関連用語
はい。分かりました。でもすぐにはできそうにないです。来年はどうでしょう？
: OK, I understand. But we won't be able to do it sometime soon. How about next year?
雨でしょう
: Rainy for〔天気予報〕〔～は〕
～していただくようお願いできないでしょうか。
: I wonder if I could ask you to
あいにくの
: 【形】 1. ill-timed 2. inopportune
あいにく彼が死ぬ前に会うことはできなかった
: Unfortunately, I wasn't able to meet him before he died.
このような言葉は翻訳できないでしょう。
: I would assume that certain words do not translate.
電話インタビューができないでしょうか。
: Couldn't you do a phone interview?
何と言ったらいいでしょうね。／難しい質問ですね。
: That's difficult to say.〔相手の問いに対して。〕
悪くないでしょう？
: Not bad, is it?
「彼のレポートはどうですか？」「そうですねえ、あの手のレポートとしては悪くないでしょう」
: "How is his report?" "Well, it's not bad for what it is."
ひどい雨だ
: It's raining whales and elephants.
それは大変ですね。／おあいにく様。
: That's tough (luck).
そうでもないでしょう／どうですかね。
: I'm not sure about that. {3}〔遠回しに反対する〕
アヒルにとってはすてきな天候だ。／あなたには嫌な雨でも、喜ぶアヒルもいる。／あいにくの空模様で。
: Lovely weather for ducks!〔嫌な雨だと言う相手をたしなめる。〕
～する訳ないでしょう。／～でないに決まっているでしょう。
: Of course not.〔 【用法】 質問に対する「当然違う」という返事〕
隣接する単語
"あいにくですがそれは致しかねます。"の英語
"あいにくですが車にあなたの乗れる余裕がありません"の英語
"あいにくどうしても都合がつきそうにありません"の英語
"あいにくなことに高いサラリーを全員に約束することはできない"の英語
"あいにくの"の英語
"あいにくの出来事"の英語
"あいにくの天気"の英語
"あいにくの訪問"の英語
"あいにくの雨だ。"の英語
"あいにくなことに高いサラリーを全員に約束することはできない"の英語
"あいにくの"の英語
"あいにくの出来事"の英語
"あいにくの天気"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
