bite the bullet〔【語源】開拓時代に麻酔なしの手術で患者に弾丸をかませて痛みをこらえさせたことから〕
関連用語
丁重な方法を取る: take a gentle approach (in)〔～において〕 寛大な方法を取る: take a gentle approach (in)〔～において〕 旧式な方法を取る: resort to an old-fashioned expedient 具体的な方法を取る: take concrete steps 穏やかな方法を取る: take a gentle approach (in)〔～において〕 ほかの方法を取る: have recourse to an other way 別の方法を取る: have recourse to an other way 極めて困難な 1: 1. as easy as spearing an eel with a spoon 2. prohibitively difficult 極めて困難な 2 【形】 1. herculean〔時に Herculean〕 2. testing 極めて困難な時期: testing period 極めて困難な状況: hell and high water 表面的な方法を取らない: avoid cosmetic methods リスクのない方法を取る: take a risk-free approach 代わりの方法を取る: use an alternative method 手っ取り早い方法を取る: 【自動】 shortcut 落ち着いた方法を取る: take a gentle approach (in)〔～において〕
