英和辞典
×
あの人の気分、害しちゃったかな。
の英語
発音を聞く
:
I wonder if I hurt her feelings.
関連用語
始めは頑張らなきゃって思ったの… でも降伏したの。あの人と戦いつづけるよりも、降伏しちゃって他で働いた方がずっと楽だと思ったから。あの人のためだけに、自分がボロボロにならなくちゃいけない理由なんてないから。
: First I thought I had to keep my chin up... But I just gave in. I realized it would be much easier to give in and work for someone else than keeping fighting with her. There is no reason to wear mys
～しちゃったよ
: 【接続】 and〈話〉〔想像と現実の違いを強調。取り越し苦労、ぬか喜び、幻滅など〕
迷惑だったらごめんなさい。／ごめん、邪魔しちゃったかな
: Sorry if I'm a nuisance.
私、起こしちゃった？
: Did I wake you up?
ああ、そんなばかな！ カギをなくしちゃったわ
: Oh, no! I lost my keys.
「あの子、おもらししちゃったよ！」「いつものことじゃない」
: "She peed in her pants!" "What's new?"〔子どものいる夫婦の会話（夫→妻）〕
やばい！ごみの回収車、もう来ちゃったかな？
: Oh, no! Did the garbage truck come already?
「おはよう！起こしちゃったかい？」「いいの。起きなきゃいけなかったから」
: "Morning! Did I wake you up?" "That's OK. I needed to get up anyways."〔朝、眠っている妻を起こしてしまった。〕
あらま！寝坊しちゃった！
: Oh my gosh! I overslept!〔"Oh my Gosh"は"Oh my God"とほぼ同義。〕
うん。でも削除しちゃった。
: Yeah, but I deleted it.
うんとね。留年しちゃったの。
: Well. I have to repeat a year.
おねしょをしちゃった。
: I wet my bed.
おもらししちゃったの？
: You wet your pants?
きょうは遅刻しちゃった。
: I was late this morning.
けがしちゃった？どこが痛い？
: Did you hurt yourself? Where does it hurt?〔親→子〕
隣接する単語
"あの人の心調律異常は定期健診のときに医者が発見した"の英語
"あの人の感情を傷つけるつもりなどまったくない"の英語
"あの人の招待を 2 度断っては大変失礼なことになる"の英語
"あの人の書いた文字は私には読めない"の英語
"あの人の欺まん的行為には嫌悪を感じる"の英語
"あの人の顔がいつもぼくの目に浮かぶ"の英語
"あの人の顔つきが気にくわない"の英語
"あの人は…氏の親類だ"の英語
"あの人はあんなふうにいつもいい人だった"の英語
"あの人の書いた文字は私には読めない"の英語
"あの人の欺まん的行為には嫌悪を感じる"の英語
"あの人の顔がいつもぼくの目に浮かぶ"の英語
"あの人の顔つきが気にくわない"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
