锟斤拷锟絘ll you can eatの英語
コンピュータで翻訳するにはここをクリックしてください
all you can eat
all you can eat食べ放題たべほうだい

all-you-can-eat
all-you-can-eat食い放題くいほうだい

=all you can eat
AYCE《掲》

all-you-can-eat bbq
バーベキュー食べ放題{たべほうだい}

all-you-can-eat breakfast
朝食食べ放題{ちょうしょく たべほうだい}

all-you-can-eat buffet
食べ放題{たべ ほうだい}、バイキング

all-you-can-eat restaurant
食べ放題{たべ ほうだい}のレストラン

all-you-can-possibly-eat
{名} : 食べ放題{たべ ほうだい}

you'll
【@】ユール、ユル--------------------------------------------------------------------------------you will の縮約形

frequent the all-you-can-eat vegetarian bar
食べ放題{たべ ほうだい}の菜食{さいしょく}レストランに足しげく通う

i'll bet you that
I('ll) bét (you) (that)...Click...

i'll trade you
I'll tráde you.((略式))じゃ交換しましょう.

if you'll excuse the expression
こう申してはなんですが、こう言うのも何ですが

if you'll forgive me
お許しいただけるなら

if you'll pardon the expression
こう申してはなんですが、こう言うのも何ですが

scratch and you'll find
scrátch O and you'll fìnd ...〈人(の態度など)〉も一皮むけば…であることがわかる.

that'll learn you
Thát'll léarn yòu.?=That'll TEACH you .

that'll teach you
that'll teach you薮蛇やぶへび

you'll be lucky
You'll be [You should be so] lúcky! ((略式))そうは問屋がおろさないよ,そんなにうまくいくものか.

you'll pay for that!
you'll pay for that!罰が当たるばちがあたる

you'll see
You'll sée.みていろ(私が言ったようになるから).

i'll eat my hat if
I'll éat my hát (if ...) ((略式?やや古))[if節と呼応して] (もし…なら)帽子を食べるよ《◆「絶対に…でない」ことを強調する》.

i'll see you further
I'll sée you fúrther .((略式))(そんなこと)絶対いやだ.

i'll tell you what
I('ll) tell you what.?what【代】 .

i'll trouble you to do
I'll [I must] tróuble you to do.((古))[皮肉的に] …していただきますI'll ~ you to go out of this room. この部屋から出ていただきます.
