(person) slippery as an eel瓢箪鯰ひょうたんなまずas slippery as an eel: ヌルヌルと滑っこい、信頼できない、捕らえどころがない、ぬらりくらりとして捕{つか}まえ所がないslippery like an eel: うなぎのようにとらえどころがない